What capacity USB sticks can be used? Up to 128GB.Please note that before any USB stick can be used you will need to reformat it as FAT32. Please make sure you save any data on the USB stick as reformatting will erase all data. Daşınan media yaddaş qurğularından istifadə edə bilərəmmi? Bu qurğuların enerji sərfiyyatı ciddi şəkildə fərqləndiyi üçün bunu tövsiyə etmirik. Musiqi və video fayllarının oxudulması üçün hansı media formatları dəstəklənir? Touch Pro sistemi aşağıdakılar da daxil olmaqla geniş audio və video formatlarını dəstəkləyir: Audio formatlar: AAC, Dolby, DTS, FLAC, MPEG 1, 2, 3, WMA, PCM, WAV, Apple Lossless Video formatları: AVI, DV, 1, 2, 4, o cümlədən DivX, Xvid və QuickTime, H.263, H.264, WMV, MKV USB 3.0 dəstəklənirmi? Bəli.

Can I view more than one TV channel in my vehicle? Depending on your vehicle’s specification and the reception quality, it may be possible to view up to three channels simultaneously.Multiple TV antennas located in the vehicle’s architecture make it possible to view one channel on the left rear screen, a second on the right rear screen, and a third on the front Touchscreen. However the front Touchscreen is only viewable if the vehicle is stationary – once the vehicle is moving only the audio will play. When one TV channel is being viewed, the signal from multiple antennas combines to help provide a stronger signal and improve picture quality. Niyə DVD diski qurğuya yerləşdirdikdə, o avtomatik şəkildə işə düşmür? Hazırda səslənən media mənbəyinin kəsilməməsi üçün. Bu funksiya xüsusilə Rear Seat Entertainment sistemi ilə təchiz edilmiş avtomobillər üçün faydalıdır. Bu halda, digər sərnişinləri narahat etməmək üçün DVD arxa ekranlarda görüntülənə, səs isə simsiz qulaqlıqlar vasitəsilə səsləndirilə bilər.

In ‘guidance’ mode, can I customise which alerts appear on the side of the map? Yes, you can customise which alerts are shown by going to Settings > Navigation settings > Alerts. You can also tap on any alert to dismiss it. Niyə avtomobil hərəkət etməyə başladıqda əsas Navigation ekranının yanındakı tiles (bölmələr) yox olur? Əsas Navigation ekranının yan hissəsində yerləşən bölmələr səyahətə başlamazdan əvvəl marşrutunuzu planlaşdırmağınıza kömək etmək üçün hazırlanıb. “Navigation” üçün kişi və qadın səsli bələdçi rejimləri arasında keçid edə bilərəmmi? Əksər dillər üçün mümkündür — "Settings" bölməsinə daxil olun. > Bütün parametrlər > Dil və klaviaturalar. “Navigation” istiqamət göstərişlərinin və “Park Distance Control” xəbərdarlıqlarının səs səviyyəsini tənzimləyə bilərəmmi? Bəli, Touch Pro sistemindəki bütün səs mənbələrinin səviyyəsini istədiyiniz kimi tənzimləyə bilərsiniz. Səs mənbəyi aktiv olduqda, əsas səs tənzimləmə düyməsini istifadə edərək səviyyəni istədiyiniz həddə gətirin. Qeyd: Bəzi mənbələrdə minimal səs səviyyəsi təyin olunub ki, sistemin təhlükə ilə bağlı səsli xəbərdarlıqları həmişə eşidilə bilsin. Yerli radio stansiyalarından səsli yol hərəkəti xəbərdarlıqlarını aktivləşdirə bilərəmmi? Bəli, Parametrlərə keçin > Bütün parametrlər > Xüsusiyyətlər > Media parametrləri > AM FM Radio

Why doesn’t the vehicle remember my Bluetooth phone and pair with it automatically? This is most likely due to the auto connect function for that device being disabled in your Bluetooth settings. Neçə “Bluetooth” cihazı qoşula və ya cütləndirilə bilər? 10-a qədər Bluetooth cihazını qoşmaq mümkündür. Eyni zamanda bir telefon və bir media cihazı aktiv ola bilər. Əgər telefon həm zəng, həm də media mənbəyi kimi qoşulubsa, ikinci cihaz eyni anda istifadə edilə bilməz. Touch Pro sisteminə ilk qoşulan cihaz əsas cihaz kimi təyin ediləcək, əgər siz 'Settings' bölməsində bunu dəyişməsəniz. > Bütün parametrlər > Xüsusiyyətlər > Bluetooth > Qoşulmuş cihazlar > və dəyişmək istədiyiniz cihazın üzərinə klikləyin.

Can my downloaded contacts or photos be viewed by anyone with access to the vehicle? No, your synced contacts will only be visible when your phone is connected to the vehicle. Telefon kitabçamdakı əlaqələri necə axtara bilərəm? Əsas telefon ekranında “Contacts” bölməsini seçin. Əlaqə siyahısının yuxarısındakı axtarış xanəsinə toxunaraq klaviaturanı açın və axtardığınız kontaktın adını yazmağa başlayın. Siz yazdıqca nəticələr avtomatik olaraq yenilənəcək. “x matches” qutusuna toxunaraq uyğun nəticələri görə bilərsiniz. Eyni anda daha çox kontakt görmək üçün axtarış xanəsi siyahı ilə birlikdə yuxarı-aşağı sürüşür və bu, 4 əvəzinə 5 kontaktın ekranda görünməsinə imkan verir. Alternativ olaraq, sükan üzərindəki səs tanıma düyməsini basın və nömrə yığmaq üçün səsli əmr verin. Məsələn: "Devid Smitə zəng et" 'David Smith Mobile'a zəng et' '01234987654 nömrəsinə zəng et' Niyə mən artıq Phone ekranındaykən telefon ikonası hələ də görünür? Əgər Touch Pro sisteminə bir neçə telefon qoşmusunuzsa, bu ikona toxunmaqla zəng etmək və ya zəng qəbul etmək üçün istifadə olunan cihazı dəyişə bilərsiniz.

What software can be updated in my vehicle? Both your car’s InControl Touch Pro and the vehicle connectivity systems can receive software updates. In our electric cars, software updates are also available for the battery energy control system. Mənə proqram təminatı yeniləmələri (“Software Updates”) nə qədər tez-tez göndəriləcək? “Defender” modellərinə proqram yeniləmələri mütəmadi olaraq göndəriləcək — bu, ya ehtiyac yarandıqda, ya da mövcud proqram təminatında nasazlıq aşkarlandıqda həyata keçiriləcək. Proqram təminatı yeniləmələri üçün “InControl” hesabı tələb olunurmu? Xeyr, proqram yeniləmələri üçün InControl hesabına ehtiyac yoxdur. Avtomobilim infotainment sisteminin proqram təminatı yeniləməsinə uyğun gəlirmi? InControl Touch Pro simsiz proqram yeniləmələrini almaq üçün hazırda istifadə etdiyiniz proqram versiyası 18B və ya daha yuxarı olmalıdır. Proqram versiyasını yoxlamaq üçün sensor ekran üzərindən ‘Settings’ bölməsinə daxil olun. > ‘All Settings’ > ‘Software update’ bölməsində InControl Touch Pro versiyası uzun simvollar sətri kimi göstəriləcək: məsələn, ‘S18B’. _18.25.3-174880'.

How do I connect my vehicle to receive Infotainment updates? The InControl Touch Pro system can be connected either through a Wi-Fi connection or through the SIM card inserted into your vehicle. You can also use a hotspot connection through your mobile device but this may result in additional data charges. Telematika/Batareya yeniləmələrini almaq üçün avtomobilimi necə qoşum? Settings menyusunda proqram yeniləmələrini aktiv etdikdə, avtomobilin bağlantı və batareya enerji idarəetmə sistemi avtomatik qoşulacaq. Avtomobil bağlantı sistemi yeniləmələri yalnız Telematics funksiyası aktiv olan ölkələrdə mövcuddur. Proqram təminatı yeniləməsi ilə bağlı məlumat xərcləri varmı? Avtomobilinizə yerləşdirilmiş SIM kart vasitəsilə qoşulduqda məlumat istifadəsinə görə əlavə xərclər yarana bilər. Bəzi ölkələrdə avtomobil alışı zamanı SIM kart təqdim olunur. Bu kartdan istifadə etdikdə, proqram təminatı yeniləmələri üçün məlumat xərcləri tutulmayacaq.

Dəstək – “Touch” | məlumat-əyləncə sistemi və qoşulmuş xidmətlər haqqında FAQ bölməsi.

SAHİBLİYİ ARAŞDIRIN

24/7 QOŞULMUŞ DƏSTƏK

İNFOTAINMENT SİSTEMLƏRİ

Tez-tez verilən suallara nəzər yetirin.

Defender məlumat-əyləncə sistemi və qoşulma xidmətləri ilə bağlı ən çox verilən sualların cavablarını tapın.

Müasir premium avtomobilin salonunun yan görünüşü

IGUIDE

Həm Apple, həm də Android platformalarında yüklənə bilər.^TM və Android^TM , Land Rover iGuide tətbiqi * Defender avtomobilinizin funksiyaları və xüsusiyyətləri barədə əsas məlumatları tapmağı asanlaşdırır.

APPLE İOS ÜÇÜN YÜKLƏ

ANDROID ÜÇÜN YÜKLƏYİN

TOUCH PRO & TOUCH PRO DUO

HAMISINI AÇ

FƏRDİLƏŞDİRMƏ

How do I configure/edit the customisable homescreen?

To add a shortcut/widget press and hold your finger down on an empty part of the homescreen. To move a shortcut/widget simply tap on the edit icon at the bottom of the Touchscreen. Tap on + to select the area you would like to place the new shortcut/widget.

To delete a shortcut/widget, drag it to the bottom of the Touchscreen where a large delete bar will appear.

To move a shortcut/widget between homescreens, drag it to the side of the screen – at this point the next/previous homescreen is shown. Release pressure on the shortcut/widget when in the desired position.

Scalable shortcuts/widgets can be resized by clicking on the resize icon shown in lower right corner of the shortcut/widget in edit mode.

Please note that you can only configure/edit the customisable homescreen(s) when your vehicle is stationary.

Niyə fərdiləşdirilə bilən əsas ekran üzərində vidcet və ya qısayolların ölçüsünü hər zaman dəyişə bilmirəm?

Bütün qısa yol nişanlarının və ya vidcetlərin ölçüsünü dəyişmək mümkün deyil, bəzilərində isə bu funksiya məhduddur. Bu, həmin elementlərin funksionallığının itirilməməsi üçün nəzərdə tutulub — məsələn, çox kiçik edildikdə istifadəsinin qeyri-mümkün olmaması üçün.

Öz ana ekranımı yaratmışam – bunu standart (default) ana ekran kimi təyin edə bilərəmmi?

Bəli, ana səhifə düyməsini hər dəfə basdığınızda əsas səhifəyə yönləndirilmək üçün home page-lərinizi əvvəlcədən qurmaq mümkündür. Bunun üçün Parametrlər bölməsinə daxil olun. > Ev Parametrləri

“Home” düyməsinə bir dəfə toxunduqda əsas başlanğıc ekranına qayıdacaqsınız. İki dəfə toxunduqda isə bütün səhifələrin, o cümlədən əlavə funksiyalar ekranının ön baxışını görə biləcəksiniz. Bu funksiya, birdən çox başlanğıc səhifəsi əlavə edildikdə, istədiyiniz səhifəyə daha sürətli keçidi təmin edir.

Neçə ana ekran (“homescreen”) yarada bilərəm?

Zavod tərəfindən təyin olunmuş əsas ekrandan əlavə olaraq, maksimum 4 yeni homescreen yarada bilərsiniz.

Zavod tənzimləmələri ilə təyin edilmiş əsas ekranı fərdiləşdirə bilərəmmi?

Xeyr, bu səhifəni fərdiləşdirmək mümkün deyil.

Öz fərdi fon şəklimi istifadə edə bilərəmmi?

Hazırda yalnız əvvəlcədən quraşdırılmış fon dizaynlarından seçim etmək mümkündür.

Parametrlər & İDARƏETMƏLƏR

What’s the function of the small square icons inside each quadrant on the homescreen?

The small square icon placed to the side of the main feature panels, provides a shortcut to a specific feature. For example, your voicemail, seat controls, set/cancel navigation guidance, play/pause etc., depending on the media source you’re using.

Hansı funksiyaları sükan üzərindəki idarəetmə düymələri ilə işlətmək mümkündür?

Avtomobilinizin texniki təchizatından asılı olaraq, aşağıdakı “Touch Pro” funksiyalarını sükan üzərindən idarə etmək mümkündür:

Media, telefon, Park Distance Control siqnal səsləri, Navigation istiqamətləri və Voice Recognition cavab səslərinin səs səviyyəsinin tənzimlənməsi.
Avtomobilinizin texniki xüsusiyyətlərinə və həmin anda mövcud mənbələrə əsasən rejim düyməsindən istifadə etməklə media növləri arasında keçid edə bilərsiniz — məsələn, TV, Radio, Bluetooth Media, iPod, USB və s.
Sol/sağ idarəetmə düymələri trek və sevimli TV kanalları/radio stansiyaları arasında keçid etmək üçün istifadə oluna bilər. Qeyd: Sol/sağ düyməsini uzun basdıqda radio axtarışı başlayır.

Yeni Virtual Instrument Display ekranından istifadə etməklə, media mənbəyini, TV/radio sevimli stansiyalarını və ya son zənglər siyahısını seçmək mümkündür. Bunu etmək üçün sükan üzərindəki Menu/OK düyməsini basın və menyudan müvafiq bölməni seçin (məsələn, Favourites, Source, Recents). Alt menyuya daxil olmaq üçün yenidən Menu/OK düyməsinə toxunun. Sükandakı yuxarı/aşağı idarəetmə düymələrindən istifadə edərək istədiyiniz elementi seçin və Menu/OK düyməsini basmaqla nömrəni, sevimli stansiyanı və ya mənbəni aktivləşdirin.

Niyə vaxt parametrini dəyişmək üçün seçim mövcud deyil?

Vaxt avtomobilinizin cari mövqeyinə əsasən GPS peykləri ilə avtomatik sinxronlaşdırılır. Buna görə də, zaman qurşaqları və ya GMT yay vaxtı dəyişdikdə sistem avtomatik olaraq yenilənəcək.

İstifadə etdiyim funksiya növündən asılı olaraq “Settings” düyməsinə kliklədikdə fərqli seçimlər görünür – bu, nəyə görə baş verir?

Ümumi ayarlara daha asan, həmçinin tez-tez istifadə olunan ekran və audio kimi ayarlara daha sürətli çıxış imkanı yaratmaq istədik. Bu səbəbdən, hər əsas funksiyada sensor ekranın aşağı hissəsində iki dişli şəklində settings ikonu yerləşdirilib. Bu düyməyə toxunduqda, həmin funksiyaya aid ayarlar ekranı açılır.

Ekranın yuxarı hissəsində yerləşən böyük düymə, istifadə etdiyiniz funksiyaya uyğun olaraq dinamik şəkildə dəyişir. Məsələn, "Navigation" funksiyasından istifadə etdikdə, "Navigation settings" ekranda görünəcək. Aşağı hissədə sensor ekranın avtomatik parlaqlığını tənzimləmək və ya tamamilə söndürmək üçün idarəetmə elementləri mövcuddur. Alt bölmədəki iki böyük düymə isə "All settings" və "Audio settings" bölmələrinə daxil olmağa imkan verir.

“Geri” düyməsi həmişə son istifadə etdiyim funksiya və ya ekrana qaytarmır — bu, nə ilə əlaqədardır?

Daha az addımla naviqasiyanı rahat idarə etməyiniz üçün Touch Pro sistemi “geri” düyməsini tarixi ardıcıllığa əsasən deyil, iyerarxik məntiq üzrə işləyir. Bu, sizi əvvəlki istifadə etdiyiniz funksiyaya deyil, sistemin əvvəlki səviyyələrinə qaytarır.

Sükan düymələri vasitəsilə klaster menyusundan birbaşa neçə TV/Radio favoritinə daxil ola bilərəm?

İlk 14 sevimli funksiyanızı virtual göstərici ekranından seçə bilərsiniz. Əgər istədiyiniz seçim siyahıda görünmürsə, avtomobil tam dayandıqdan sonra siyahını öz istəyinizə uyğun olaraq yenidən sıralaya bilərsiniz.

Çoxfunksiyalı paneldə göstərilən məlumatları necə dəyişə bilərəm?

Aşağıdakı seçimlər arasında keçid etmək üçün istənilən paneldə yuxarı və ya aşağı sürüşdürün.

"NAVIGATION"
TELEFON
Media

Masaj funksiyalı oturacaqlar avtomatik aktivləşir — bunu necə dayandıra bilərəm?

Masaj funksiyasının avtomatik aktivləşməsini təsadüfən işə salmış ola bilərsiniz. Parametrləri dəyişmək üçün 'Settings' bölməsinə daxil olun. > Bütün parametrlər > Xüsusiyyətlər > Oturacaqlar > Avtomatik masaj funksiyası.

Masaj proqramı nə qədər müddət davam edir?

Tam masaj dövrü 10 dəqiqə davam edir.

SƏSİN TANINMASI

Which features can I control with the new Voice Recognition System?

Land Rover’s Voice Recognition System allows safer access to your media and phone systems. To activate voice recognition, press the voice control button on the steering wheel.

Niyə Voice Recognition System bəzi radio stansiyalarını tanımır?

Bu hal bir neçə radio stansiyasının oxşar ada malik olduğu zaman baş verə bilər. Bu halda sistem seçim üçün mümkün stansiyaların siyahısını göstərəcək. Sadəcə istədiyiniz stansiyanın adına toxunun və ya müvafiq sətir nömrəsini səsləndirin.

Alternativ olaraq, radiostansiyanın tam adını deməyə cəhd edə bilərsiniz. Həmçinin sevimli stansiyalarınız üçün səsli yaddaş qeydləri (voice tags) yarada bilərsiniz.

Niyə 'Voice Recognition System' vasitəsilə climate funksiyasını idarə edə bilmirəm?

Land Rover-in səsli idarəetmə sistemi, adətən bir neçə addım tələb edən əməliyyatları sadələşdirmək üçün hazırlanmışdır. Əksər hallarda iqlim tənzimləməsini yalnız bir düymə ilə idarə etmək mümkündür — bu halda səsli idarəetmə daha mürəkkəb olardı.

“Voice Recognition System”-in dilini dəyişə bilərəmmi?

Səs dili sistem dilinə əsasən təyin olunur. Voice Recognition System üçün fərqli dil seçmək istəyirsinizsə, sadəcə avtomobilin Settings menyusundan başqa sistem dili seçin.

Səs tanıma sisteminin parametrlərində “təsdiq” və “geribildirim” nəzarətləri göstərilir — bunlar nədir?

‘Voice command confirmations’ funksiyası aktiv olduqda, Voice Recognition System səsli əmrinizin qəbul edildiyini təsdiqləmək üçün əmri təkrarlayır. Məsələn, “Call home” dedikdə, sistem “Calling home” cavabını verir. Bu funksiyanı deaktiv etdikdə sistem əmri daha sürətli yerinə yetirə bilir. ‘Voice feedback’ funksiyası aktiv olduqda isə sistem sizə növbəti addımı söyləyir. Sistemdən istifadə vərdişi qazandıqdan sonra bu funksiyanı söndürmək qarşılıqlı əlaqə vaxtını qısaldır. Nəzərə alın ki, ‘voice feedback’ deaktiv edildikdən sonra belə, bəzi hallarda sistem sizdən əlavə cavab tələb edə bilər.

ÜMUMİ

After reversing the vehicle, then driving forwards, the Park Distance Control screen pops up on the Touchscreen – how can I hide it?

To temporarily minimise the window but retain audible alerts – tap the cross in the upper corner of the Park Distance Control window.

To completely disable the Park Distance Control, tap the Park Distance Control button. Depending on your vehicle this will either be in the bottom of the Touchscreen or in the overhead console.

Once your vehicle’s speed increases beyond 11mph/ 16km/h Park Distance Control will be disabled automatically.

Niyə ‘Reverse’ rejimini seçdikdə həmişə arxa kamera görüntüsü göstərilir – əgər sonuncu dəfə 360° camera view istifadə etmişdimsə, o niyə avtomatik göstərilmir?

Bu təhlükəsizlik məqsədləri üçündür. Arxa kamera tək görüntü rejimində işləyərkən baxış bucağı daha geniş olur. Bundan əlavə, arxa kamera görüntüsü, birbaşa görünməyən istiqamətdən yaxınlaşan nəqliyyat vasitələrini aşkar etməkdə daha effektivdir.

Mənim sürüş göstəricim (driving score) nədir?

Bəzi hallarda yüksək sürücülük balı əldə etmək mümkündür, lakin yanacaq sərfiyyatı aşağı olmaya da bilər — məsələn, sıx hərəkətli yollarda. Əgər sürücülük balınız 100% olubsa, bu, həmin səfər üçün yanacaqdan maksimum səmərəli istifadə etdiyiniz deməkdir. Lakin 50% bal, fərqli sürüş tərzi tətbiq etməklə daha qənaətcil nəticə əldə edə biləcəyinizi göstərir.

Niyə sürücülük göstəricilərim yüksək faizlə qiymətləndirilsə də, yanacaq sərfiyyatım zəif nəticə göstərir?

toxun & TOUCH PLUS

Tez-tez verilən suallar (FAQ) bölməsində SD kartın necə yenilənməsi ilə bağlı təfərrüatlar yer alır. Əgər fərqli bir sorğunuz varsa, köhnə sistemlərimizlə bağlı dəstək üçün rəsmi satış mərkəzi ilə əlaqə saxlayın.

HAMISINI AÇ

ÜMUMİ

What is Map Updater?

The Map Updater is a software tool for PC and Mac. It is used for downloading new map data and related content for the Navigation system.

SD Card harada yerləşir?

“Xəritə SD Kartı” avtomobilin “SD Kart” yuvasına yerləşdirilməlidir. Yuvasının dəqiq yerini öyrənmək üçün avtomobilin istifadəçi kitabçasına baxın.

Niyə Map Updater proqramı mənim SD Card-ımı aşkar etmir?

'Map Updater' yalnız naviqasiya sistemi üçün nəzərdə tutulmuş etibarlı SD Kartları tanıyır. Digər kartlar aşkar edilməyəcək. Əgər SD Kart zədələnibsə və ya məlumatları Map Updater proqramından kənarda dəyişdirilibsə, kartın tanınmaması mümkündür. Həmçinin, kompüterinizdəki SD Kart yuvasının düzgün işlədiyini də yoxlamağınız tövsiyə olunur.

Xəritə yeniləmələrinin mövcudluğunu necə yoxlaya bilərəm?

Mövcud yeniləmələri yoxlamaq üçün Map SD Card-ı 'Map Updater' proqramı ilə istifadə edin. Map Updater qoşulmuş SD Card üçün mövcud yeniləmələri avtomatik müəyyən edir və onların yüklənməsi və quraşdırılmasını təklif edir.

Map Updater proqramım son versiyadadırmı?

'Map Updater' tətbiqi hər dəfə işə salındıqda mövcud yeniləmələri avtomatik yoxlayır.

Niyə mənim şassı (VİN) nömrəm Map Updater proqramında göstərilir?

Avtomobilinizin şassi nömrəsi (VIN) — istehsal olunan hər bir nəqliyyat vasitəsinə verilən unikal identifikator nömrəsidir. VIN nömrənizi avtomobilin sol tərəfində, ön şüşənin aşağı hissəsindən görünən lövhə üzərində tapa bilərsiniz. "Map Updater" aktivləşdirmə prosesi zamanı avtomobiliniz üçün xəritələrin istifadəsinə dair köçürülməsi mümkün olmayan lisenziyanı təsdiqləmək məqsədilə VIN nömrənizdən istifadə edir.

Map Updater hansı əməliyyat sistemlərini dəstəkləyir?

'Map Updater' hazırda Microsoft Windows 7, 8 və 10 versiyalarını, həmçinin Mac OS X 10.8 və daha yeni versiyaları dəstəkləyir.

Şəxsi məlumatlarımı SD Card üzərində saxlaya bilərəmmi?

“Xəritə SD Kartı” yalnız “naviqasiya sistemi” ilə istifadə üçün nəzərdə tutulub. Kart digər məlumatların saxlanması üçün istifadə edilməməlidir. Kartdakı məlumatlara dəyişikliklər yalnız “Map Updater” vasitəsilə aparılmalıdır. Kartda başqa məlumatların saxlanılması və ya icazəsiz dəyişikliklərin edilməsi “naviqasiya sistemində” nasazlıqlara səbəb ola və avtomobilin zəmanətini etibarsız edə bilər.

Niyə avtomobilim SD Kartı tanımır?

Xəritə SD kartı tanınmırsa, kartın yan tərəfindəki kiçik açarın “unlock” vəziyyətində olduğuna və kartın avtomobilin SD kart yuvasına düzgün yerləşdirildiyinə əmin olun. Hər şey qaydasındadırsa, avtomobili söndürün, bütün qapıları bağlayın və avtomobili 2 dəqiqəlik kilidləyin. Daha sonra avtomobili yenidən işə salın. Problem davam edərsə, ekranda göstərilən hər hansı xəta mesajını qeydə alın və əlavə dəstək üçün rəsmi satış mərkəzinizlə əlaqə saxlayın.

Niyə bəzi seçimlər qeyri-aktiv (boz rəngdə) görünür?

'Map Updater' qoşulmuş SD Kartın məzmununu avtomatik tanıyır. Bəzi düymələrin və ya funksiyaların aktivliyi SD Kartın tərkibindən asılı ola bilər.

Niyə SD Card-a heç bir şassi nömrəsi bağlı deyil?

Bu bildiriş Map Updater tətbiqinin kartda Avtomobilin Şassı Nömrəsini (VIN) tapa bilmədiyini göstərir. Xahiş edirik, rəsmi satış mərkəzi ilə əlaqə saxlayın.

Yeni quraşdırma zamanı köhnə xəritələr silinirmi?

Bəli, daha yeni xəritələr əvvəlki versiyaları avtomatik olaraq silir və onların yerinə quraşdırılır.

Davam edən yükləmə və quraşdırma prosesini dayandıra bilərəmmi?

Xeyr, xəritə məlumatlarının SD Kartda düzgün və etibarlı saxlanılması üçün Download və Install prosesi tam başa çatmalıdır. Zəhmət olmasa, proses davam edərkən Map Updater tətbiqini bağlamayın və SD Kartı çıxarmayın.

Əgər SD Card-ımı itirmişəmsə, sındırmışamsa və ya zədələmişəmsə, nə etməliyəm?

Yeni SD Card sifariş etməyiniz tələb olunur. Əlavə dəstək üçün Rəsmi Satış Mərkəzi ilə əlaqə saxlayın.

Dəstək üçün əlaqə mərkəziniz varmı?

Əlavə dəstək üçün xahiş olunur yerli rəsmi satış mərkəzinizlə əlaqə saxlayın.

ƏYLƏNCƏ & MEDİA

HAMISINI AÇ

RADİO

In the Radio feature, are ‘Favourites’ similar to pre-sets?

Yes, your radio’s ‘Favourites’ provide a single list of all your favourite radio stations regardless of band e.g. FM, AM DAB – making it easy to navigate to your favourite station. (Previous systems required you to switch radio bands before selecting the pre-set.)

You can also add your favourite radio stations as a shortcut on one of your customised homescreens.

Alternatively press the voice recognition button on the steering wheel and use a voice command to find the station.

Radiostansiyanı “Favourites” siyahısına necə əlavə edə bilərəm?

Now playing” ekranından və ya radio stansiyasının “Find list” bölməsindən ulduz ikonuna toxunun. Ulduz nişanı konturdan dolu simvola çevrildikdə, həmin stansiya “Favourite” siyahısına əlavə olunur. Stansiyalar əlavə etdiyiniz ardıcıllıqla siyahıda göstəriləcək.

“Favourites” siyahısındakı elementlərin sırasını dəyişə bilərəmmi?

Bəli. Ekranın aşağı hissəsindəki redaktə ikonuna toxunun, sonra stansiyanı siyahıda yeni yerə sürüşdürün. (Bu əməliyyat yalnız avtomobil dayandıqda mümkündür.)

Stansiyanı “Favourites” siyahısından necə silə bilərəm?

Ulduz nişanına toxunun – o, kontur formasına qayıtdıqda həmin stansiya artıq “Seçilmişlər” siyahısında göstərilməyəcək.

Media bölməsində olarkən radio stansiyaları arasında necə keçid edə bilərəm?

Media bölməsində olarkən, sensor ekranının mərkəzi hissəsində sola və ya sağa sürüşdürməklə radio stansiyasını, TV kanalını və ya səslənən mahnını dəyişə bilərsiniz.

Media kitabxanasında FM stansiyaları necə qruplaşdırılır?

‘Now Playing’ radio ekranında ‘Find’ seçimini etdikdə, bütün mövcud FM stansiyaları tezlik sırasına görə göstəriləcək. Əgər siyahını stansiya adlarına görə sıralamaq istəyirsinizsə, bunu Radio Settings bölməsində dəyişə bilərsiniz.

Sükan düymələri vasitəsilə klaster menyusundan birbaşa neçə TV/Radio favoritinə daxil ola bilərəm?

ÜMUMİ

ARXA OTURACAQLAR ÜÇÜN ƏYLƏNCƏ SİSTEMİ

Can I control and monitor content on the rear screens from the front of the vehicle?

Yes, select the media playing screen from the front Touchscreen and tap ‘rear media’. You can now see what each screen is currently playing.

From this screen, the front passenger can also change media sources and/or channels/stations/tracks, depending on the source in use.

The driver can also choose to listen to the same audio as the Rear Seat Entertainment over the cabin audio. At this point the rear passengers will have full control of the cabin audio volume.

Please note that only front or rear passengers can have access to the volume control at one time. It’s not possible for the volume to be adjusted from both the rear and front of the vehicle simultaneously.

Yeni 'Rear Seat Entertainment' sistemində hansı funksiyalar mövcuddur?

Arxa Oturacaq Əyləncə Sistemi (Rear Seat Entertainment) aşağıdakı funksiyaları təqdim edir:

İstifadə edilmədikdə gizlənə bilən 2 x HD 10.2” 16:9 displey
Tamamilə yenilənmiş istifadəçi interfeys dizaynı
Smartfonlar və planşetlər kimi müxtəlif cihazların dəstəklənməsi üçün geniş əlaqə imkanları:
2x USB 3.0 interfeysi
1x HDMI interfeysi
1x İkili məqsədli HDMI / MHL girişləri
Bütün media, iqlim idarəetməsi və isitmə/soyutma funksiyalı oturacaqlar üçün ekran üzərində idarəetmə elementləri (avtomobilin komplektasiyasından asılı olaraq).
Ön sərnişinlər üçün istifadəyə nəzarət və idarəetmə imkanı verən nəzarət funksiyası (“Supervisor controls”).
Dolby Virtual Surround Sound dəstəyi ilə simsiz qulaqlıqlar

Yeni naviqasiya sistemi (Yaponiyada mövcud deyil) aşağıdakı imkanları təmin edir:

Səyahətin tam vəziyyəti haqqında məlumat
Tam axtarış funksiyası və xəritəyə baxış imkanı (əgər avtomobilin “mobil data” bağlantısı varsa, onlayn axtarış mövcuddur)
Peyk görüntüləri (məlumat bağlantısı tələb olunur)
Arxa oturacaq sərnişinlərinin sürücüyə təyinat nöqtəsi təklif etməsinə imkan verən funksiya.

Arxa media “supervisor” ekranında kilid düyməsinin funksiyası nədir?

Bu funksiya uzaqdan idarəetmə pultunu bloklayır və avtomobilin arxa hissəsindəki sərnişinlərin kanal və ya səs səviyyəsini dəyişməsinin qarşısını alır. Bu xüsusiyyət, avtomobildə uşaqlar olduqda xüsusilə faydalıdır.

Avtomobilin arxa hissəsindən salonun səs səviyyəsini söndürə və ya tənzimləyə bilərəmmi?

Audio avtomobilin səs sistemində səslənirsə, arxa sərnişinlərə salon səslərinə nəzarət imkanı verilə bilər. Bu zaman uzaqdan idarəetmə pultu ilə səsi artırmaq, azaltmaq və ya tam söndürmək mümkündür.

Avtomobilin arxa media sistemindən simsiz qulaqlıqlar vasitəsilə istifadə etdikdə, səs səviyyəsini tənzimləmə düyməsi qulaqlıqların yan hissəsində yerləşir.

TƏTBİQLƏR

HAMISINI AÇ

ÜMUMİ

Can I buy InControl Apps for my current vehicle?

Currently it is only possible to have InControl Apps on a new vehicle. InControl Apps is selected when the vehicle is ordered, as the hardware is fitted at the factory.

InControl Apps sistemi quraşdırılmış işlənmiş bir Defender almışam. Smartfonumu qoşa bilərəmmi?

Bəli. Sadəcə smartfonunuza InControl tətbiqini quraşdırın və bu funksiyadan tam şəkildə istifadə edə biləcəksiniz.

Digər regionlarda mövcud olan tətbiqləri yükləyə bilərəmmi?

Smartfon tətbiqindəki “Options” bölməsində regionu dəyişməklə digər regionlarda istifadəçilər üçün mövcud olan tətbiqləri görə biləcəksiniz. Bu tətbiqləri yalnız onlar sizin regionunuzda da mövcud olduqda yükləyə bilərsiniz. Qeyd: tətbiqin mövcudluğu dil seçimlərinizin dəstəklənəcəyinə zəmanət vermir.

“InControl Apps” nə qədər başa gəlir?

InControl tətbiqləri sistemi üçün zavodda xüsusi avadanlıq quraşdırıldığından, bir dəfəlik ödəniş tələb olunur. Qiymət barədə məlumat almaq üçün yerli rəsmi satış mərkəzi ilə əlaqə saxlayın. InControl App həm Google Play, həm də Apple App Store platformalarında pulsuz yüklənə bilər. Bəzi üçüncü tərəf tətbiqləri isə əlavə ödəniş və ya abunəlik tələb edə bilər.

Niyə bütün tətbiqlərim InControl Proqramlarında mövcud deyil?

Yalnız Defender tərəfindən təsdiqlənmiş tətbiqlər “InControl Apps” ilə istifadə oluna bilər.

Telefonumu yenilədikdən sonra InControl Apps işləmir.

"InControl Apps" tətbiqinin ən son əməliyyat sistemləri ilə uyğunluğu təmin etmək üçün bütün səylər göstərilir. Zəhmət olmasa, tətbiqi cihazınıza yenidən quraşdırmağı sınayın.

“InControl” tətbiqləri mobil data istifadə edirmi?

Bəli. InControl Tətbiqlərindən istifadə edən istənilən smartfonun uyğun mobil məlumat planına malik olması tövsiyə olunur.

Səsli idarəetmədən istifadə etdikdə, niyə göstərici panelində “zəng davam edir” bildirişi görünür?

Səsli idarəetmə seansını başladığınızda, telefonunuz avtomobilin daxili mikrofonlarına qoşulmaq üçün virtual zəng (ödənişsiz) həyata keçirəcək.

InControl Apps tətbiqini birdən çox smartfonda istifadə etmək mümkündürmü?

Bəli. InControl tətbiqi quraşdırılmış uyğun istənilən smartfon sensor ekranına qoşula bilər. Lakin eyni anda yalnız bir cihaz qoşula bilər.

Əgər data bağlantısı (internet əlaqəsi) yoxdursa, nə baş verir?

Zəif şəbəkə əhatəsi olan ərazilərdə (məsələn, uzaq və ya kənd yerlərində) InControl xidmətlərindən istifadə etdikdə, tələb olunan funksiyanın məlumat bağlantısı olmadıqda tətbiqlər ekranda pop-up bildirişi göstərəcək.

Hər hansı Defender avtomobilində “InControl Apps” funksiyasından istifadə edə bilərəmmi?

InControl Apps funksiyası avtomobil sifariş edilərkən seçilməlidir, çünki bu funksiya üçün tələb olunan avadanlıq zavodda quraşdırılır. Avtomobilin uyğunluğu üçün yerli rəsmi satış mərkəzi ilə əlaqə saxlayın.

QURAŞDIRIN

Should I download InControl Apps and any updates via Wi-Fi?

InControl Apps and any updates can be downloaded over a 3G connection. Downloading over Wi-Fi is recommended to reduce data costs and ensure a good connection.

Uyğun tətbiqi necə qura bilərəm?

Smartfonunuzda “InControl Apps” tətbiqini açın və ‘Not installed apps’ bölməsində quraşdırmaq istədiyiniz tətbiqi tapın. Cihazınızdan asılı olaraq, tətbiqi seçdikdə sizi Google Play və ya Apple App Store səhifəsinə yönləndirəcək. Tətbiqi adi qaydada yükləyib quraşdırın. Növbəti dəfə smartfonu avtomobilə qoşduğunuzda, yeni tətbiqin ikonu “installed” bölməsində görünəcək.

Bəzi tətbiqlərdən istifadə etmək üçün hesab yaratmağım vacibdirmi?

Google Play və ya Apple App Store-dan hər hansı üçüncü tərəf tətbiqi yüklədikdən sonra, avtomobilə qoşulmadan əvvəl həmin tətbiqin smartfonda açılması şiddətlə tövsiyə olunur. Çünki tətbiqin işləməsi üçün əvvəlcədən icazələrin verilməsi və ya hesab yaradılması tələb oluna bilər.

InControl Apps istifadə etdikdə, niyə səs avtomobilin audio sistemi əvəzinə Android telefonumun dinamikindən səslənir?

Android telefonları Touch Pro sisteminə həm Bluetooth, həm də USB vasitəsilə qoşulmalıdır.

InControl Apps cihazımda quraşdırılıb, amma avtomobilə qoşulmur.

Telefonunuzu avtomobilə qoşarkən, cihazın kilidinin açıq olduğuna, örtük və ya ekran qapağının bağlı olmadığına (bəzi modellərdə bu, avtomatik kilidlənməyə səbəb ola bilər), bütün açıq tətbiqlərin bağlandığına və telefonun InControl tətbiqləri üçün nəzərdə tutulmuş USB portuna (etiketli) qoşulduğuna əmin olun. Əgər problem hələ də qalırsa, uyğunluğunu yoxlamaq üçün cihaz modelinizi uyğunluq saytında yoxlayın. www.landrover.com.

Avtomobilə qoşulmazdan əvvəl tətbiqi açmaq lazımdırmı?

Xeyr. Əgər iPhone istifadə edirsinizsə və tətbiq açıq deyilsə, telefon sizdən tətbiqin açılmasına icazə verməyinizi istəyəcək. Android telefonlarda isə “Always Allow” seçərək bu sorğunu gələcəkdə təkrarlanmamaq üçün təsdiq edə bilərsiniz. Bağlantı zamanı telefonun kilidinin açıq olması vacibdir. Bağlandıqdan sonra əlavə müdaxiləyə ehtiyac qalmayacaq.

Telefonum qoşulub və tətbiqləri görürəm, lakin kabina səsgücləndiricilərindən səs gəlmir. Bluetooth bağlantısını necə aktivləşdirə bilərəm?

Telefonu qoşduqda sensor ekranında “View” və “Bluetooth Settings” bildirişi görünəcək. InControl tətbiqləri vasitəsilə səs funksiyasına çıxış əldə etmək üçün cihazınız avtomobilə Bluetooth vasitəsilə qoşulmalıdır. “Bluetooth Settings” seçimini etdikdən sonra, ekrandakı təlimatları izləyərək telefonunuzu qoşa bilərsiniz. Sonrakı qoşulmalarda əgər telefon Bluetooth vasitəsilə qoşulub, lakin aktiv səs mənbəyi deyilsə, “Bluetooth Settings” əvəzinə “View and Listen” seçimi görünəcək. Əgər hələ də səs eşitmirsinizsə, “Owner’s Section” bölməsindəki addımları izləyərək smartfonunuzu avtomobilə qoşulduğuna əmin olun. Həmçinin, səs səviyyəsinin həm telefonda, həm də avtomobildə açıq olduğuna diqqət edin.

Avtomobil hərəkətdə olarkən InControl funksiyası işləməyə davam edəcəkmi?

Təhlükəsizlik səbəbindən InControl Apps funksiyalarının bəzi hissələri avtomobil hərəkətdə olarkən məhdudlaşdırılır və ya deaktiv edilir.

Zəng etdim və zəngdən sonra InControl Apps-dən yenidən istifadə etmək üçün iPhone-un kilidini açmalı oldum. Niyə belə oldu?

Bu, Apple təhlükəsizlik funksiyasıdır. Əgər zəng “Auto-Lock” vaxt limitindən uzun çəkərsə, telefon InControl tətbiqlərinə qoşulu olsa belə avtomatik kilidlənəcək. iPhone cihazınızda Auto-Lock funksiyasını tam söndürmək üçün 'Settings' bölməsinə daxil olun.> Ümumi > "Auto-Lock" bölməsini açın və "Never" seçimini seçin. Qeyd: "Never" Auto-Lock parametri bəzi hallarda mövcud olmaya bilər. Məsələn, əgər iPhone cihazınızda korporativ administrator tərəfindən təyin edilmiş təhlükəsizlik tələbləri varsa və ekran kilidinin açılması üçün PIN kod tələb olunursa.

Telefonumu avtomobilə qoşduqda hər dəfə qoşulmaya icazə vermək üçün cihazda bildiriş çıxır. Bunun qarşısını necə ala bilərəm?

iPhone cihazlarında “InControl Apps” sisteminə qoşulmazdan əvvəl Home düyməsinə basaraq bu bildirişi göstərməmək mümkündür. Android cihazlarda isə bu xəbərdarlığı gələcək qoşulmalar üçün deaktiv etmək üçün işarələnə bilən seçim mövcuddur.

Cihazımı InControl Apps-a qoşduqda onu harada saxlamağım tövsiyə olunur?

Qurğunuzu “InControl Apps” üçün nəzərdə tutulmuş USB portunun yaxınlığında yerləşdirin.

CİHAZ YENİLƏMƏLƏRİ

HAMISINI AÇ

XƏRİTƏ GÖRÜNTÜLƏRİ & Qarşılıqlı əlaqə

Why can’t I switch the map view to north-up?

Based on user research, we designed Touch Pro’s navigation system around direction-up view. The vast majority of users prefer this view, because it provides an easier at-a-glance interpretation of the road as it unfolds ahead. We felt that aligning other map views to direction-up eliminated any potential confusion.

Direction-up view can be combined with north-up to display your current position and destination in context of the remaining route or complete route. Additionally, searches are always shown in north-up view to provide the context of your current location to the destination. A temporary north-up option is also available when browsing the map.

Virtual alətlər panelində 3D xəritə görünüşünü necə seçə bilərəm?

Sükan üzərindəki “Menu” düyməsini sıxaraq “Settings” menyusunu açın. Daha sonra “Display Settings” menyusuna daxil olun və “maps” seçiminə toxunun. Əgər “Display Settings” menyusu görünmürsə, alt menyular arasında “map” seçimini tapana qədər sürüşdürün – bu seçim artıq vurğulanmış vəziyyətdə olmalıdır. Seçimi təsdiqləmək üçün “OK” düyməsini basın. Xəritə virtual cihaz ekranında göründükdən sonra, menyunu bağlamaq üçün sol seçim düyməsini bir qədər basılı saxlayın.

Niyə səyahətlər arasında virtual instrument display avtomatik olaraq instrument dial view rejiminə qayıdır?

Yanacaq, yağ səviyyəsi və digər vacib bildirişlər barədə avtomobilinizin vəziyyəti ilə bağlı sizi daim məlumatlı saxlamaq üçün.

Niyə Navigation xəritəsi 'pinch to zoom' jestindən istifadə etdikdə hərəkət etmir?

Xəritədən istifadə etdiyiniz anda sistem avtomatik olaraq ‘Explore’ rejiminə keçir. Bu rejim yaxın ərazidəki məntəqələri tapmağa, marşrutu və yol şəraitini yoxlamağa imkan verir. ‘Explore’ rejimində həmçinin xəritəni ‘north-up’, yəni şimal istiqamətinə sabit baxış rejimində izləmək imkanı da mövcuddur.

Xəritə 60 saniyədən sonra və ya siz “geri” düyməsini basdıqda, yaxud naviqasiya oxuna toxunduqda avtomatik olaraq “naviqasiya rejiminə” qayıdacaq. Xəritə görünüşü sonuncu istifadə etdiyiniz 2D, 3D və ya peyk rejiminə əsaslanır.

Bəzən “Navigation” sistemində göstərilən sürət həddi real yol nişanlarında göstərilən qiymətlərlə üst-üstə düşmür. Bu nə ilə bağlıdır?

Göstərilən sürət hədləri, daxili xəritə bazası tərtib edilərkən mövcud olan məlumatlara əsaslanır.

Dəqiq məlumat vermək üçün hər cür səy göstərilsə də, yol hərəkəti qaydalarına riayət etmək məsuliyyəti sürücünün üzərinə düşür.

MARŞRUT GÖSTƏRİCİSİ

Why is the homescreen showing an estimated time of arrival (ETA) for a destination that I haven’t selected?

If you’ve enabled ‘Commutes’ in the Navigation Settings menu, the destination will be a ‘commute’ learnt from your current location and time of day. The Navigation system predicts that this may be your potential destination and the ETA corresponds to this. With commutes enabled, the system can provide your ETA even if you haven’t set a destination – keeping you informed about any potential issues on your preferred route. If you sometimes drive an alternative route to the same destination, the system will learn this too. When more than one route has been learnt for the same destination, the system displays the quickest route. When you begin your journey it will display as a line on the map, but will not read out turn-by-turn instructions – it assumes you know the route. If you deviate from your current route, and from any other routes you’ve previously taken to this destination – the system will ask if you would like to switch to turn-by-turn guidance. This can be especially useful if you’re in an unfamiliar location.

“Commute” funksiyasının marşrutu yadda saxlaması üçün eyni ünvana neçə dəfə səyahət etməliyəm?

Eyni başlanğıc nöqtəsindən eyni ünvanına iki dəfə səyahət edildikdən sonra sistem “marşrutu” öyrənir. Hazırkı vaxt da öyrənilmiş çıxış saatından +/- 1 saat intervalında olmalıdır.

Təyinat nöqtəsini necə müəyyən edə bilərəm?

Touch Pro sistemi ilə təyinat nöqtəsini müəyyən etməyin bir neçə müxtəlif üsulu mövcuddur.
1. Ana ekrandan “Set Destination” seçim ekranına keçmək üçün naviqasiya bölməsindəki “Set Destination” ikonuna toxunun. Bu, sizi birbaşa axtarış ekranına aparacaq — burada poçt indeksi, ünvan və ya məkan adını bir sətirdə daxil edə bilərsiniz.
2. Sensor ekranın aşağı hissəsindəki Naviqasiya ikonuna iki dəfə toxunun. Bu, sizi birbaşa Təyinat parametrləri ekranına aparacaq. Buradan üç seçimdən birini seçə bilərsiniz: Ünvan daxil etmə (poçt indeksi daxil olmaqla), Axtarış və ya Təyinatlar. Təyinatlar bölməsində isə Ev, Son təyinatlar, Sevimli təyinatlar, Paylaşılan təyinatlar və ya Gündəlik marşrutlar mövcud ola bilər.
3. Gediş marşrutu mövcud olduqda, o, ana ekrandakı naviqasiya bölməsində göstəriləcək. Cari yerləşdiyiniz yer və günün vaxtına əsasən bir neçə marşrut mövcuddursa, “commutes available” yazısı görünəcək. Naviqasiya bölməsinə toxunduqda, sizi mövcud marşrutların siyahısına birbaşa yönləndirəcək.
4. Alternativ olaraq, təyinat nöqtəsini xəritə ekranından seçin və xəritənin aşağı küncündə yerləşən menyu düyməsinə toxunun. Yenidən, “Address”, “Search” və “Destinations” olmaqla üç təyinat seçimi göstəriləcək.
5. “Route Planner” mobil tətbiqi və ya vebsaytı vasitəsilə məkanları və təyinat nöqtələrini avtomobilinizə göndərə bilərsiniz. “Route Planner”də “saved” kimi saxlanılan məkan, avtomobiliniz internetə qoşulduqdan və təyinatlar sinxronlaşdırıldıqdan sonra sevimli təyinatlar siyahısında görünəcək. Əgər ekranda “Navigation” açıq olarkən “Route Planner”dən yeni təyinat göndərilərsə, bu təyinat pop-up panel kimi görünəcək. “Use now” seçimi ilə təyinat avtomobilin naviqasiya sistemində təsdiqlənəcək. “Route Planner” vasitəsilə təyin olunan məkanlar son təyinatlar siyahısında da görünür. Bazardan asılı olaraq mövcuddur, yalnız “Remote” tətbiqi ilə istifadə oluna bilər.

Avtomobilimə göndərdiyim təyinat yeri niyə avtomobildaxili Naviqasiya sistemində görünmür?

Təyinat məntəqələri yalnız avtomobilin uyğun məlumat bağlantısı olduqda qəbul edilə bilər. Bəzi hallarda sistem qoşulu görünsə belə, mobil şəbəkənin yüklənməsi təyinat məlumatlarının qəbuluna mane ola bilər. Avtomobilə göndərilən təyinatlar yalnız sistemin “Navigation” funksiyası açıq olduqda görünəcək. Bu zaman təyinat xəritə üzərində marşrut şəklində və ya təsdiq pəncərəsi (“pop-up”) formatında göstəriləcək. Əgər təyinat “Navigation” xaricində başqa bir funksiya aktiv ikən qəbul edilərsə, onu “Recent Destinations” bölməsində tapmaq mümkündür.

Alternativ marşrutlara necə baxa bilərəm?

Təyinat seçildikdən sonra ‘Route options’ bölməsinə daxil olun — siyahının yuxarısında əsas marşrut, əlavə olaraq iki alternativ marşrut göstəriləcək. İstədiyiniz marşrutu seçin və naviqasiyanı başlatmaq üçün ‘Start’ düyməsinə toxunun.

Təyinat axtarışı funksiyasından necə istifadə edə bilərəm?

Sadəcə axtarış xanəsinə məkanın, poçt kodunun və ya ünvanın adını daxil edin. Hətta adı və ya ünvanı səhv yazsanız belə, axtarış funksiyası yeri adətən avtomatik tanıyacaq.

Əgər avtomobiliniz şəbəkə bağlantısına malikdirsə, axtarış nəticələri həm bulud üzərindən ən son məlumatları, həm də avtomobilin daxili məlumat bazasındakı məlumatları əhatə edəcək. Bazardan asılıdır.

Təyinat yeri axtarmağın ən səmərəli yolu hansıdır?

Vaxtınıza qənaət etmək üçün ilk 3–4 hərfi daxil etdikdən sonra klaviaturanı gizlətmək üçün ikonaya toxunun. Bu zaman mümkün məkanların siyahısı göstəriləcək. Siyahıda hərəkət etdikcə xəritə görünüşü avtomatik yenilənəcək və siz məkanı marşrut, təyinat və ya cari mövqeyiniz kontekstində rahat görə biləcəksiniz.

İstədiyiniz təyinat nöqtəsinə klikləyin ki, xəritədə marşrutun önbaxışını görə biləsiniz. Əgər avtomobilinizdə mobil data bağlantısı aktivdirsə, həmin ərazi üçün küçə səviyyəsində görüntülər də göstəriləcək (mövcud olduqda).

Şəklin küncündəki tam ekran nişanına toxunduqda küçə səviyyəsindəki görüntü böyüdüləcək. Şəkli sürüşdürməklə 360 dərəcə bucaqla baxış imkanı əldə olunur. “…” işarəsinə toxunduqda isə ünvan məlumatları və varsa, son paylaşılan rəylər göstəriləcək. Təyinat nöqtənizdən asılı olaraq, TripAdvisor kimi saytlardakı rəylərə əsasən ulduz reytinqi də əks oluna bilər. Bazardan asılıdır.

Təyinat məntəqəsi avtodayanacaqdırsa və həmin dayanacaq bu məlumatı dəstəkləyirsə, əlavə məlumat ekranında boş yerlərin mövcudluğu da göstərilə bilər. Bazardan asılıdır.

Navigation Guidance' aktiv olduqda, axtarış qutusunun yan hissəsinə toxunmaqla təyinat yerinizə yaxın başqa məkanı — məsələn, nahar üçün restoranı — axtarmaq mümkündür. Bazardan asılıdır.

Niyə təyinat nöqtəsi seçdiyim zaman bəzən yanacaq xəbərdarlığı işarəsi görünür?

Səyahətinizi yanacaq dayanacağı olmadan başa çatdırmaq üçün kifayət qədər yanacağın olmadığını xəbərdar etmək üçün.

Marşrutunuza yanacaqdoldurma dayanacağı əlavə etmək üçün yanacaq xəbərdarlığı ikonuna toxunun. Bu zaman sistem marşrutunuz üzərində yanacaqdoldurma məntəqələrini, yanacaq doldurma ehtiyacına ən yaxın nöqtədə göstərəcək və eyni zamanda daha dəqiq təxmini çatma vaxtını (ETA) hesablayacaq.

Avtomobili park etdikdən sonra marşruta smartfon vasitəsilə necə davam edə bilərəm?

Apple və ya Android smartfonunuzda “Route Planner” tətbiqini açın. Əgər avtomobilinizdən düşməzdən əvvəl naviqasiyanı ləğv etməmisinizsə və əvvəl təyin etdiyiniz ünvandan 30 metrdən artıq məsafədəsinizsə, təyinat nöqtəsi bulud vasitəsilə smartfonunuza avtomatik sinxronlaşdırılacaq. Marşrut parametrlərinizdən asılı olaraq, tətbiq sizi piyada və ya ictimai nəqliyyatla həmin ünvana yönləndirəcək. Bazardan asılı olaraq mövcuddur, yalnız “Remote” tətbiqi ilə istifadə oluna bilər.

Bəzi hallarda mobil tətbiqin bulud üzərindən istiqamətləri və avtomobilin mövqeyini yeniləməsi və sinxronlaşdırması 30 saniyəyə qədər vaxt apara bilər. Bu müddətdə tətbiqi bağlamayın və yenidən açmayın, çünki bu, istiqamət və avtomobil mövqeyinin yenidən sinxronlaşdırılmasına səbəb ola bilər.

Nəzərə alın ki, zəif şəbəkə əhatə dairəsinə malik ərazidə olsanız, təyinat nöqtəniz “Route Planner” tətbiqi ilə sinxronlaşmaya bilər.

Naviqasiya sistemi “guidance” rejimində aktiv olduğu halda yeni təyinat yeri axtarıram, lakin sistem niyə cari marşrutu yeni təyinatla əvəz etməyə icazə vermir?

Bu funksiyadan istifadənin azlığı səbəbilə ‘replace current destination’ seçimini əlavə etməmək qərarına gəldik, çünki bu, sistemi lazımsız şəkildə mürəkkəbləşdirərdi. Yeni təyinatı daxil etməyin ən sadə yolu Navigation menyusundan cari istiqaməti ləğv edib yeni təyinat seçməkdir.

Ünvan daxil edərkən niyə hər dəfə küçə adından əvvəl şəhərin adını yazmaq tələb olunur?

Axtardığınız küçəni daha tez tapmağınız üçün. Eyni küçə adı tez-tez bir neçə şəhərdə rast gəlinir – əvvəlcə şəhərin adını daxil etdikdə, mümkün küçə variantlarının siyahısı azalır.

Lakin, “Search” seçimi vasitəsilə ünvanları və ya məntəqələri tək sətirdə daxil etmək də mümkündür.

Təxmini çatma vaxtımı (ETA) necə paylaşa bilərəm?

Avtomobil internetə qoşulduqdan və “Navigation Account” hesabına daxil olduqdan sonra sensor ekranın aşağı hissəsindəki ETA bölməsinə toxunun. ETA məlumatını kimlərlə SMS (bazardan asılı olaraq) və ya e-poçt vasitəsilə paylaşmaq istədiyinizi seçin və yeniləmə intervalını — hər 5, 10 və ya 20 dəqiqəlik — təyin edin. Bazardan asılı olaraq mövcuddur, yalnız “Remote” tətbiqi ilə istifadə oluna bilər.

Əlaqə məlumatlarınızı 'Navigation' parametrləri vasitəsilə və ya bu ekrandan saxlaya bilərsiniz. Sistem yeni əlaqələri avtomatik olaraq yadda saxlayacaq, bu da növbəti dəfə daxil olduğunuzda ETA paylaşımını daha da sürətli edəcək.

Qoşulmuş smartfonumdakı kontakt siyahısından istifadə edərək təxmini çatma vaxtımı (ETA) paylaşa bilərəmmi?

Məqsədimiz təxmini çatma vaxtınızı (“ETA”) paylaşma prosesini mümkün qədər sadə etməkdir. Telefon kontaktları ilə birbaşa inteqrasiya əlavə addımlar və axtarış meyarları tələb etdiyindən, bu funksiyanın kiçik, sabit bir qrup insanla müntəzəm istifadə olunacağını nəzərə alaraq, məhdud sayda e-poçt və/və ya telefon nömrəsinin əvvəlcədən proqramlaşdırılmasının funksiyanı daha rahat edəcəyini müəyyən etdik.

ETA (təxmini çatma vaxtı), yer və ya məkan bildirişlərini göndərmək üçün telefon nömrəmi və ya e-poçt ünvanımı daxil etməliyəmmi?

Xeyr, yalnız Navigation Account hesabınıza daxil olmağınız və aktiv data bağlantınızın olması kifayətdir. Mesaj Land Rover tərəfindən göndəriləcək, lakin göndərən kimi sizin istifadəçi adınız göstəriləcək və mesajda həmçinin təyinat məntəqəsi, ETA və digər ünvan məlumatları yer alacaq. Bazardan asılı olaraq mövcuddur, yalnız “Remote” tətbiqi ilə istifadə oluna bilər.

ETA (təxmini çatma vaxtı), yer və ya məkan bildirişlərini göndərmək üçün telefon nömrəmi və ya e-poçt ünvanımı daxil etməliyəmmi?

Arrival Mode nədir?

Təyinat nöqtəsindən 300 metr məsafədə olarkən, ekranda böyük 'Arrival Mode' bildirişi görünəcək və sizə ünvanı xatırladacaq. Əgər mövcuddursa, küçə səviyyəsində görüntü də təqdim ediləcək.

Təyinat nöqtəsini 600 metrdən çox keçsəniz, naviqasiya sizə geri qayıdış marşrutu göstərəcək. Bu funksiya təyinat nöqtəsini itirmədən yaxınlıqda parklanma yeri tapmağı asanlaşdırır. Əgər yaxınlıqda parklanma sahəsi mövcuddursa, ekranda böyük “Parking” düyməsi görünəcək. Xəritədə istənilən parklanma yerinə toxunaraq onu marşrutunuza ara dayanacaq kimi əlavə edə bilərsiniz. Şəbəkəyə qoşulu avtomobillərdə isə (əgər məlumat mövcuddursa) parklanma sahəsinin doluluq statusu da göstərilə bilər. Bazardan asılı olaraq mövcuddur, yalnız “Remote” tətbiqi ilə istifadə oluna bilər.

Marşruta parkinq məlumatı əlavə olunduqda belə, əvvəlcədən seçdiyiniz təyinat məntəqəsi "Route Planner" smartfon tətbiqinə ötürülür və bu, (dəstəkləndiyi hallarda) piyada və ya ictimai nəqliyyatla son məntəqəyə qədər istiqamət bələdçisini təmin edir. Bazardan asılı olaraq mövcuddur, yalnız “Remote” tətbiqi ilə istifadə oluna bilər.

ÜMUMİ

What’s the difference between a navigation profile and a Navigation Account?

A navigation profile allows different drivers to store their own personal navigation settings and destinations. When you select your profile the navigation system will instantly switch to your settings and destinations. A Navigation Account allows you to further extend the connected capabilities of the navigation system by enabling:

1. Synchronisation of places/destinations between the in-vehicle navigation system, the smartphone Route Planner App and the Route Planner website.
2. Door-to-door navigation using the Route Planner smartphone app to search for a place of interest and then set it as a destination.
3. Sharing of estimated time of arrival (ETA) via SMS or email.
4. Sharing of places and your current location with friends.
Market dependent, only available with Remote app.

Təhlükəsizlik kameraları bazası necə yenilənir?

Kamera məlumat bazası, xəritə məlumat bazası yeniləndikdə avtomatik olaraq yenilənir.
Tanınmış qəza riskli əraziləri vurğulamaq üçün təhlükəsizlik kameralarının yerləşmə nöqtələrini sistemə daxil etmişik. Məqsədimiz müştərilərimizin, sərnişinlərin və digər yol hərəkəti iştirakçılarının təhlükəsizliyini qorumaqdır.
Dəqiq məlumat vermək üçün hər cür səy göstərilsə də, yol hərəkəti qaydalarına riayət etmək məsuliyyəti sürücünün üzərinə düşür.

Niyə Naviqasiya Hesabı qeydiyyatı zamanı doğum tariximi daxil etməliyəm?

'Navigation Account' qeydiyyatı ilə bağlı şərtlərlə razılığınızın hüquqi qüvvəyə malik olması üçün ən azı 16 yaşınız olmalıdır.

Xəritəni necə yeniləyə bilərəm?

Xəritə yeniləmə prosesi avtomobilinizdəki naviqasiya sisteminin növündən asılı olaraq dəyişə bilər. Naviqasiya sistemi avtomobilin modelinə və istehsal tarixinə (adətən “model ili” adlanır) əsaslanır. Model ilini avtomobil sənədlərinizdə tapa bilərsiniz. Hansı naviqasiya sisteminə sahib olduğunuzu və onu necə yeniləyə biləcəyinizi öyrənmək üçün veb-səhifəmizi ziyarət edin. “Xəritə yeniləmələri” səhifəsi

Yüklədiyim xəritə məlumatlarını USB cihazdan avtomobilimə necə köçürə bilərəm?

Addım 1.
Avtomobilin mühərrikini işə salın və “naviqasiya sisteminin” aktiv olduğunu yoxlayın. Qeyd: Yeniləmə prosesi zamanı mühərrik daim işlək vəziyyətdə qalmalıdır ki, avtomobilin enerjiyə qənaət rejimi prosesi yarımçıq dayandırmasın. Avtomobili hərəkətsiz vəziyyətdə saxlayın. Qeyd: Yeniləmə başladıqdan sonra hərəkətə başlaya bilərsiniz, lakin naviqasiya sistemi xəritə yeniləməsi tam başa çatana qədər marşrut qurmaq üçün istifadə edilə bilməz.

Addım 2.
Avtomobildəki USB yuvasını tapın – adətən ön oturacaqlar arasındakı mərkəzi saxlama bölməsində yerləşir. Yüklənmiş xəritə məlumatlarını ehtiva edən USB yaddaşını həmin yuvaya daxil edin. Xəritənin quraşdırılmasını tamamlamak üçün sensor ekrandakı təlimatları izləyin

Addım 3.
Yeniləmə bitdikdən sonra USB yaddaşı çıxarın və “Continue” düyməsinə toxunun. Naviqasiya sistemi avtomatik olaraq sönəcək və yenidən işə düşəcək. Yenidən “Continue” seçərək əsas ekrana qayıda bilərsiniz. Xəritənin yeni versiyası istifadəyə hazırdır.

Parametrlər

TƏHLÜKƏSİZLİK VƏ MÜHAFİZƏ

HAMISINI AÇ

FÖVQƏLADƏ HAL ZƏNGİ (SOS)

"OPTIMISED ASSISTANCE"

"REMOTE"

What is Journeys?

Journeys enables you to record, save and export journey information. A journey is logged after the vehicle has travelled over 0.6 miles (1km) and the engine is then switched off. The route can be viewed on a map and the distance, efficiency, time taken and average speed can all be retrieved. Journey information can be viewed, deleted or exported into a Excel spreadsheet for expenses purposes. The Journeys functionality is available in the Remote smartphone app and through the My Land Rover InControl website. When you create your InControl account, you will be asked to select your journey preferences. You can switch off Journeys completely. NOTE: If you decide to enable Journeys you will be able to delete some or all journeys through the Remote smartphone app or the My Land Rover InControl website.

“Journeys” funksiyasını necə aktiv və ya deaktiv edə bilərəm?

Journeys funksiyasını Remote smartfon tətbiqində və ya My Land Rover InControl veb-saytında aktivləşdirmək və ya deaktivləşdirmək mümkündür. Funksiyanın statusuna baxmaq və ya dəyişiklik etmək üçün Remote tətbiqində və ya My Land Rover InControl saytında “Vehicle settings” bölməsinə daxil olun. Journeys keçidini aktivləşdirmək üçün “on”, söndürmək üçün isə “off” vəziyyətinə gətirin. Daha sonra sizdən PIN kodu daxil etməyiniz və dəyişiklikləri yadda saxlamağınız xahiş olunacaq.

Mənim mövqeyim real vaxt rejimində izlənilə bilərmi?

Avtomobillər yalnız müəyyən şərtlər yerinə yetirildikdə aktiv şəkildə izlənilə bilər, əks halda bu funksiya qeyri-aktivdir. “Optimised Land Rover Assistance” funksiyası aktivləşdirildikdə və ya çağırış edildikdə, avtomobilin yerləşdiyi ünvan avtomatik olaraq yolda yardım xidmətlərinə göndərilir.

Bir hesabdan istifadə edərək “Remote” smartfon tətbiqini iki fərqli telefona yükləyə bilərəmmi?

Bəli. Tətbiqi bir neçə smartfona yükləmək mümkündür. Lakin InControl Remote hesabının istifadəçi adı və şifrəsi hər iki cihaz üçün eyni olacaq.

Tətbiqi Apple Watch cihazıma necə qura bilərəm?

“Land Rover InControl Remote” tətbiqini iPhone cihazınıza yüklədikdən sonra, onu Apple Watch-a necə əlavə edəcəyiniz barədə Apple tərəfindən təqdim olunan təlimatı izləyin: https://support.apple.com/HT204784

Niyə Land Rover InControl Remote tətbiqinin Apple Watch versiyasında Journeys funksiyasını tapa bilmirəm?

“Journeys” funksiyası yalnız “iPhone” üçün nəzərdə tutulmuş “Remote” tətbiqində və ya “My Land Rover InControl” veb portalı vasitəsilə mövcuddur.

Niyə mən avtomobilimi bağlaya və ya kilidini aça bilmirəm/tətbiqdən səs siqnalı və yanıb-söndürə bilmirəm və ya Remote Climate Control-u istifadə etməyə bilmirəm?

Bu funksiya yalnız “Remote” xüsusiyyəti ilə təchiz olunmuş avtomobillərdə mövcuddur.

Elektrikli lyuklu modellərdə “Remote Lock” funksiyası lyuku da avtomatik bağlayırmı?

Xeyr, "Remote Lock" funksiyası lyuku bağlamır.

“Remote Climate” funksiyası necə işləyir?

Avtomobilinizin texniki xüsusiyyətlərindən və bazar regionundan asılı olaraq, “Remote” smartfon tətbiqi sizə “Engine Start” funksiyası vasitəsilə avtomobilinizi məsafədən əvvəlcədən qızdırmaq və ya soyutmaq imkanı verir. İstədiyiniz temperaturu təyin etdikdən sonra “Remote” tətbiqinin “Remote Climate” bölməsində “Engine Start” düyməsini sıxaraq və “InControl PIN” kodunuzu daxil etməklə mühərriki məsafədən işə sala bilərsiniz. Avtomobil mövcud hava temperaturuna əsasən, isitmə və ya havalandırma rejimini avtomatik olaraq müəyyənləşdirəcək. Akkumulyator enerjisinə qənaət etmək üçün, avtomobil 4 gün ərzində idarə olunmadıqda (məsələn, məzuniyyət zamanı) bəzi ikinci dərəcəli “Remote” funksiyaları müvəqqəti olaraq deaktiv edilir. Növbəti dəfə avtomobil idarə olunduqda bu funksiyalar avtomatik şəkildə yenidən aktivləşəcək. “Wake Up” funksiyası isə bu funksiyaların avtomatik aktivləşdirilməsini əvvəlcədən planlaşdırmağa imkan verir. “Remote” tətbiqindəki “Vehicle Wake Up” bölməsi vasitəsilə təyin etdiyiniz tarixdə sistem avtomatik işə düşəcək və həmin tarixdən etibarən bütün “Remote” funksiyaları aktiv olacaq.

Niyə mənim Uzaqdan idarəetmə tətbiqimdə bəzi və ya bütün funksiyalar deaktiv (boz rəngdə) göstərilir?

Müəyyən hallarda “Remote Smartphone App” tətbiqindəki bəzi “Remote” funksiyaları müvəqqəti deaktiv edilə bilər. Bu, həmin funksiyalardan istifadəyə mane olan amillər aşkarlandıqda baş verir. Deaktiv edilmiş Remote funksiyasını işə salmağa cəhd etdikdə, səbəbi izah edən bir xəta bildirişi ekranda göstəriləcək.

Mühərrik artıq işlək vəziyyətdədir.
İnternet bağlantısı yoxdur.
Uyğun olmayan başqa bir əməliyyat hazırda icra olunur.
Avtomobilin “siqnalizasiya sistemi” aktivləşdirilib. Bu halda yalnız “Alarm Reset” funksiyasından istifadə etmək mümkün olacaq.
'Remote Climate' funksiyasının icra müddəti bitib.

Remote Climate funksiyasından avtomobil hərəkət etmədiyi halda yalnız məhdud müddət ərzində istifadə etmək mümkündür. Bu vaxt limiti aşdıqda funksiya deaktiv olacaq. Avtomobil yenidən idarə edildikdə taymer sıfırlanacaq.

Niyə Remote Climate funksiyasını işə salmağa cəhd etdikdə xəta mesajı alıram?

“Remote Climate” funksiyasının işləməsi üçün aşağıdakı şərtlər yerinə yetirilməlidir, əks halda ekranda xəta mesajı göstəriləcək:

Avtomobilin park əyləcini aktivləşdirə bilməsi vacibdir.
Mühərrikin temperaturu -30°C ilə 117°C arasında olmalıdır
Avtomobilin tələb olunan sistemlərində heç bir nasazlıq aşkar edilmədi.

Bundan əlavə, aşağıdakı hallarda “Remote Climate” funksiyası işləməyəcək:

Avtomobilin kilidi açılır
Pəncərə, qapı, çəkmə və ya kapot açıqdır
Qəza dayanma işıqları aktivləşdirilib.
Avtomobil hal-hazırda istifadə olunur. Məsələn, avtomobilin içərisindəki şəxs əyləc pedalı, qaz pedalı və ya start-stop düyməsi kimi əsas sistemlərlə qarşılıqlı əlaqədədir.

Niyə 'Remote Smartphone' funksiyasını istifadə etmək istədikdə xəta mesajı alıram?

“Remote” smartfon tətbiqindəki əməliyyatların icrası yalnız müəyyən ilkin şərtlər yerinə yetirildikdə mümkündür. Avtomobil, uzaqdan idarəetmə əməliyyatlarını yerinə yetirməzdən əvvəl bu şərtləri avtomatik yoxlayır. Əgər hər hansı şərt ödənilməzsə, “Remote App” tətbiqində həmin səbəbi göstərən xəta mesajı görünəcək.

Niyə Remote smartfon tətbiqi ilə təyin etdiyim temperaturdan fərqli dəyər climate funksiyasında göstərilir?

“Remote” tətbiqindəki “Remote Climate” funksiyasından istifadə etdikdən sonra avtomobili işə saldığınız anda iqlim idarəetməsi əvvəlki sürüş dövründə təyin edilmiş temperatur dəyərinə qayıdır. Buna görə də avtomobilin sensor ekranda göstərilən temperaturu tətbiqdəki göstərici ilə uyğun gəlməyə bilər.

QOŞULMA İMKANLARI & DATA

HAMISINI AÇ

SİM & DATA

Do I need a SIM card to connect my vehicle to the Internet?

Yes, a Micro SIM card with mobile data enabled is required to power the Connect Pro package. Insert your SIM card into the interface panel in the centre console storage compartment, and make sure you’ve enabled Mobile Data in the connectivity settings menu.

Go to the settings icon in any screen > Bütün parametrlər > Xüsusiyyətlər > Qoşulma > Mobile data on

You can also share your smartphone’s data connection by enabling the phone’s Internet Sharing, Personal Hotspot or Tethering feature. Bazar üzrə dəyişə bilər. Yerli mövcudluğu barədə məlumat üçün rəsmi satış mərkəzi ilə əlaqə saxlayın.

Hansı tip SIM kart təqdim etməliyəm?

Sizə yalnız məlumat ötürülməsi üçün nəzərdə tutulmuş “Data only SIM card” lazımdır. Bəzən bu kartlar “Internet only SIM” və ya “Mobile broadband SIM” adlandırılır. Bu kart, mobil telefonunuzdakı SIM kartdan fərqli olacaq. Touch 17MY sistemi üçün tələb olunan kart 2FF standard SIM card, Touch Pro və Touch 18MY modelləri üçün isə 3FF micro SIM card-dır.
Bazar üzrə dəyişə bilər. Yerli mövcudluğu barədə məlumat üçün rəsmi satış mərkəzi ilə əlaqə saxlayın.

“SIM” kartımda data plan (mobil internet paketi) olmalıdırmı?

Bəli, Wi-Fi Hotspot funksiyasının işləməsi üçün SIM kart məlumat paketinə malik olmalıdır. Yalnız səsli zənglər üçün nəzərdə tutulan Voice only SIM kartlar (bəzi mobil telefonlarda istifadə olunur) məlumat ötürə bilmir.
Bazardan asılıdır. Lütfən, yerli mövcudluq üçün pərakəndə satıcınızla yoxlayın.

Jaguar Land Rover şirkətinin üstünlük verdiyi “SIM” provayderi varmı?

Hazırda Land Rover-in üstünlük verdiyi konkret mobil data təminatçısı yoxdur. “Yalnız mobil data üçün SIM kartı” müxtəlif mənbələrdən əldə edilə bilər. Mobil data üçün SIM kartlar və tarif planları bütün əsas mobil operatorlarda mövcuddur.
Market dependent. Please check with your retailer for local availability.

Artıq istifadə etdiyim mobil data tarif planındakı məlumatlardan yararlana bilərəmmi?

Bu, mobil xidmət provayderindən və istifadə etdiyiniz tarif planından asılıdır. Bəzi provayderlər “shared plan” təklif edirlər — bu halda Wi-Fi Hotspot üçün əlavə SIM kart əldə edib onu əsas tarif planınıza qoşa bilərsiniz.

Aylıq olaraq nə qədər mobil data üçün büdcə ayırmalıyam?

Bu, istifadə etdiyiniz funksiyalara, istifadənin tezliyinə və səyahətlərinizin uzunluğuna görə xeyli dəyişə bilər. Təxmini olaraq, adi istifadə aylıq təxminən 100–500 MB mobil data sərf edir.

Bu funksiyalar ən çox məlumat trafikindən aşağıdakı ardıcıllıqla istifadə edir:

1. Wi-Fi Hotspot
2. Peyk təsvirləri
3. Real Time Traffic Information

Digər bütün funksiyalar təxminən eyni miqdarda, lakin xeyli az məlumat həcmi istifadə edir.

Mobil data istifadəsini izləyə və ya məhdudlaşdıra bilərəmmi?

Bəli, aylıq məlumat istifadəsini müəyyən miqdarda MB ilə məhdudlaşdıra, istifadə olunan məlumat həcmini izləyə və rouminq funksiyasını deaktiv edə bilərsiniz. Bunun üçün Parametrlər bölməsinə daxil olun. > Bütün parametrlər > Xüsusiyyətlər > Qoşulma > Mobil parametrlər

Ölkəmdən kənarda maşın sürərkən məlumat rouminqini idarə etməyə kömək edəcək parametrlər varmı?

Bəli, Parametrlərə keçin > Bütün parametrlər > Xüsusiyyətlər > Bağlantı > Mobil parametrlər

Siz həmçinin Naviqasiya Parametrləri menyusunda xüsusi rouminq naviqasiya xüsusiyyətlərini aktivləşdirə bilərsiniz.

Avtomobilinizə SIM kartı necə quraşdırmaq olar?

1. SIM kartı yerləşdirin – Sisteminizdən asılı olaraq, SIM kartı mərkəzi konsolda “SIM” və ya “MICRO SIM” qeyd olunan yuvaya daxil edin. SIM kartın tam şəkildə yerləşdiyindən və qızılı kontaktların yuxarı istiqamətdə olduğundan əmin olun.

2. Mobil datanı aktiv edin – Quraşdırmadan sonra istənilən ekrandakı parametrlər ikonuna daxil olun. > All settings > Features > Connectivity > “Mobile Data” aktivdir.

3. Bağlantını qurun – Sensor ekranda indi 4G və ya Wi-Fi ikonu görünəcək. Nəzərə alın ki, “Mobile Data” bölməsində “Reading SIM” yazısının görünməsi iki dəqiqəyədək vaxt apara bilər.

Bluetooth

TELEFON

Proqram təminatı yeniləmələri

HAMISINI AÇ

Ümumi baxış

QOŞULMA İMKANLARI

PROQRAM TƏMİNATI YENİLƏMƏLƏRİ NECƏ İŞLƏYİR

How do I know if an update is available?

When an update is available, you will receive a pop-up notification on your Touchscreen. You can also manually check for available updates by going to ‘Settings’ > 'Bütün Parametrlər' > "Proqram təminatı yeniləməsi" > ‘Check for update’.

Yeniləməni quraşdırmazdan əvvəl nə etməliyəm?

Yeniləməni həyata keçirmək üçün sizə lazımdır:

‘Settings’ bölməsinə daxil olaraq proqram yeniləmələrini aktivləşdirin. > ‘All Settings’ > ‘Software update’
Şərtləri qəbul edin & Yükləmə/quraşdırma öncəsi şərtlər
Yeniləməni avtomobilinizə yükləyin.
Proses boyunca Wi-Fi və ya mobil şəbəkə əlaqəsini qoruyun
Avtomobil bağlantısı və batareya enerji idarəetmə sistemi yeniləmələri üçün — quraşdırmanın başlaması üçün nəqliyyat vasitənizi kilidli və siqnalizasiya aktiv vəziyyətdə saxlayın.
Elektrikli avtomobil yenilənirsə, zəhmət olmasa, enerji doldurma kabelini çıxarın.

“Məlumat-əyləncə” sisteminin yeniləməsini necə həyata keçirə bilərəm?

Avtomobilinizin sensor ekranında yükləmə və ya quraşdırma üçün yeni yeniləmə mövcud olduqda pop-up bildirişi görünəcək. Yeniləməni təsdiqlədikdən sonra yükləmə və quraşdırma prosesi avtomatik olaraq başlayacaq. Bu proses sürüş təcrübənizə təsir etməyəcək — avtomobilinizi adi qaydada istifadə etməyə davam edə biləcəksiniz. Yeniləmə uğurla tamamlandıqda, sensor ekranında müvafiq bildiriş görünəcək.

Telematika və ya batareya enerji idarəetmə modulunu necə yeniləmək olar?

Sensor ekranınızda yükləmə üçün yeniləmə mövcud olduqda bir pop-up bildirişi alacaqsınız və yükləmə tamamlandıqdan sonra quraşdırmanı başlatmaq üçün ikinci pop-up görünəcək. Quraşdırma başladıqdan sonra prosesi dayandırmaq mümkün deyil. Quraşdırma təxminən 30 dəqiqə çəkə bilər. Bu müddət ərzində avtomobilə daxil olmaq mümkündür, lakin yeniləmə tamamlanana qədər onu idarə etmək olmaz.

Yükləməni qəbul etmişəm, bu halda avtomobilimdən istifadə edə bilərəmmi?

Bəli, sistem yüklənərkən siz avtomobilinizi normal şəkildə istifadə etməyə davam edə bilərsiniz.

Proqram təminatının yenilənməsinin quraşdırılması nə qədər vaxt aparır?

Quraşdırma prosesi 30 dəqiqəyədək çəkə bilər. 'Vehicle Connectivity' və 'Battery Energy Control System' yeniləmələri zamanı avtomobilinizdən istifadə etmək mümkün olmayacaq. Lakin 'InControl Touch Pro' üçün yeniləmə həyata keçirilərkən avtomobilinizi istifadə etməyə davam edə bilərsiniz.

Proqram təminatı yeniləməsinin tamamlandığını necə bilərəm?

Proqram təminatı uğurla quraşdırıldıqda, sensor ekranınızda bildiriş görünəcək.

Quraşdırmanın baş verməsi üçün şəbəkə siqnalı olmalıdırmı?

Bəli, proqram təminatı yeniləməsinin quraşdırılmasının başlaması üçün mobil data və ya Wi-Fi bağlantısına ehtiyac var.

Quraşdırma prosesi başladıqdandan sonra onu dayandıra bilərəmmi?

Xeyr, quraşdırma prosesi başladıqdan sonra onu dayandırmaq olmaz.

PROBLEMİN HƏLLİ

The download has failed, what do I do?

You can use your vehicle as normal. A failed download will not affect your vehicle’s functionality in any way. Please contact the Land Rover Customer Relationship Centre or your local Land Rover Retailer and they will investigate further.

Quraşdırma uğursuz oldu, nə etməliyəm?

Əgər yeniləmədən sonra avtomobil yenidən işə düşməsində problem yaşayırsa, zəhmət olmasa, yolda yardım xidmətinə və ya yaxınlıqdakı Land Rover rəsmi satış mərkəzinə müraciət edin – problem daha ətraflı araşdırılacaq.

Yeniləməni ötürmüşdüm, amma indi quraşdırmaq istəyirəm. Nə etməliyəm?

Yeniləməyə avtomobilinizin sensor ekranı vasitəsilə daxil ola bilərsiniz: ‘Settings’ → ‘All Settings’ → ‘Software Update’ → ‘Check for update’. Əgər yeniləmə mövcuddursa, pop-up bildirişi çıxacaq və sizə yükləmə/quraşdırma seçimi təklif ediləcək. İstəsəniz, yeniləmədə sizə kömək etmələri üçün rəsmi Land Rover satış mərkəzinizə də müraciət edə bilərsiniz.

Ölkə xaricində olarkən proqram təminatını yeniləyə bilərəmmi?

Bəli. Lakin bu, avtomobilinizdəki məlumat planından asılı olaraq rouminq xərclərinə səbəb ola bilər.

Başqalarının proqram təminatımı yeniləməsinin qarşısını ala bilərəmmi?

Bəli, proqram təminatı yeniləmə parametrlərini qorumaq üçün avtomobilinizə PIN lock əlavə edə bilərsiniz. Bunu etmək üçün ‘Settings’ → ‘All Settings’ → ‘Software update’ bölməsinə daxil olun və kilid ikonunu seçin.

Yükləmə zamanı əlaqəni itirsəm nə baş verir?

Yükləmə zamanı bağlantı kəsilərsə, əlaqə bərpa olunana qədər yükləmə dayandırılacaq.

Nə üçün Məlumat-əyləncə sisteminin yeniləməsi üçün bildiriş görmədim?

InControl Touch Pro yeniləmələri üçün Wi-Fi bağlantısı və ya avtomobilinizdə SIM kart quraşdırılmış olmalıdır. Şəxsi SIM kartınızın düzgün quraşdırıldığını və işlədiyini yoxlayın. Alternativ olaraq, yeniləmə üçün yaxınlıqdakı Land Rover rəsmi satış mərkəzinə müraciət edə bilərsiniz.

AXTARDIĞINIZI TAPA BİLMİRSİNİZ?

Məlumat-əyləncə sistemi üzrə mütəxəssislərimiz sizdən xəbər almağı səbirsizliklə gözləyir.

Xahiş olunur əlaqə saxlayasınız rəsmi satış mərkəzinə müraciət edin və ya dəstək üçün “Müştəri Xidmətləri Mərkəzi”nə müraciət edin.

satış mərkəzini tapın

Yanınızda ən yaxın Defender Rəsmi Satış Mərkəzini tapın.

YOLDA TEXNİKİ YARDIM

MÜŞTƏRİLƏRLƏ ƏLAQƏ MƏRKƏZİ

SERVİS ÜÇÜN SORĞU

Defender zərifliyini və performansını əldə etmək üçün hazırlanmış, xüsusi qulluqla qoruyun.

AKSESUARLAR

Defender-inizi geniş çeşiddə aksesuarlarla fərdiləşdirin.

*Uyğun smartfon və şəbəkə bağlantısı tələb olunur

Apple CarPlay^TM Apple Inc-in ticarət nişanıdır. Apple Inc-in son istifadəçi şərtləri tətbiq oluna bilər.
Avtomobiliniz 'Apple CarPlay' funksiyasını dəstəkləyir. Təqdim olunan xidmətlər ölkənizdə bu funksiyanın mövcudluğundan asılıdır. Ətraflı məlumat üçün https://www.apple.com/uk/ios/feature-availability/#apple-carplay bu səhifəyə baxın.

Android Auto^TM Google LLC-nin ticarət nişanıdır.
Avtomobiliniz Android Auto üçün hazırlanıb. Android Auto tərəfindən təklif olunan xidmətlər ölkənizdəki funksiyanın mövcudluğundan asılıdır, əlavə məlumat üçün https://www.android.com/auto/ saytına baxın.

Tez-tez verilən suallara nəzər yetirin.

SİSTEM PARAMETLƏRİ VƏ NƏZARƏT

ƏYLƏNCƏ VƏ MEDİA

TƏTBİQLƏR

"NAVIGATION"

TƏHLÜKƏSİZLİK VƏ MÜHAFİZƏ

QOŞULMA VƏ MOBİL DATA

Proqram təminatı yeniləmələri

IGUIDE

TOUCH PRO & TOUCH PRO DUO

toxun & TOUCH PLUS

ƏYLƏNCƏ & MEDİA

TƏTBİQLƏR

"NAVIGATION"

TƏHLÜKƏSİZLİK VƏ MÜHAFİZƏ

QOŞULMA İMKANLARI & DATA

Proqram təminatı yeniləmələri

AXTARDIĞINIZI TAPA BİLMİRSİNİZ?