
Discovery-nizdə proqram təminatını yeniləmək, məlumat-əyləncə sisteminin ən son funksiyalarına və xidmətlərinə çıxış imkanı yaradır.1






Hər bir proqram təminatı versiyasının məzmunu barədə ətraflı məlumatı aşağıdakı keçidlər vasitəsilə əldə edə bilərsiniz.
INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC)
SOFTWARE VERSION – INCONTROL TOUCH PRO 19A3
NEW FEATURES INCLUDED IN THIS RELEASE:
SİMSİZ PROQRAM YENİLƏMƏLƏRİ
• Avtomobillərdə proqram təminatı yeniləmələri artıq standart şəkildə aktiv olacaq.
BU BURAXILIŞDA HƏLL OLUNAN PROBLEMLƏR:
ANDROID AVTO TM
• Android Auto-nun avtomatik qoşulması yaxşılaşdırılıb. TM telefonlar*
*Android Auto™ tərəfindən təqdim olunan xidmətlər ölkənizdə mövcud olan funksiyalardan asılıdır, ətraflı məlumat üçün baxın https://www.android.com/auto/ əlavə məlumat üçün.
İQLİM İDARƏETMƏSİ
• Alətlər panelində ‘Climate not available’ mesajının görünməsi və iqlim idarəetmə elementlərinin cavab verməməsi probleminin aradan qaldırılması.
PARK YARDIMI VƏ KAMERALAR
• Ön kamera görüntüsü seçildikdə, maneəyə yaxınlaşarkən artıq park köməyi pəncərəsi (“Parking Aid” pop-up) ilə əvəz olunmayacaq.
• Geri ötürmədən irəli ötürməyə sürətli keçid zamanı arxa görüntü kamerasının performansı təkmilləşdirilib (ABŞ üçün tətbiq edilmir).
• Ön kamera görüntüsü avtomatik aktivləşdirildikdən sonra ekranın alt hissəsindəki soft key düymələrindən istifadə edərək bu görünüşdən çıxmaq mümkündür.
(YALNIZ ÇİN DİLİ ÜÇÜN)
BLUETOOTH®
• Bluetooth® cihazları indi mənbə ekranında öz düzgün adlarını göstərəcək
• Bluetooth® ekranındakı ‘Source’ indi düzgün göstərilir.
INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC)
SOFTWARE VERSION – INCONTROL TOUCH PRO 19A4
ISSUES FIXED IN THIS RELEASE:
APPLE CARPLAY®
• Apple CarPlay® vasitəsilə zəng qəbul etdikdən sonra səs artıq sistem səsgücləndiricisində itməyəcək.*
**The services offered by Apple CarPlay® depend on feature availability in your country, please see https://www.apple.com/ios/carplay/ for more information.
SÜRÜŞ MƏLUMATLARI EKRANI
• Ön və arxa fırlanma momentinin paylanması artıq düzgün şəkildə göstəriləcək.
• Fırlanma anı indi düzgün göstəriləcək.
INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC)
SOFTWARE VERSION – INCONTROL TOUCH PRO 19B
NEW FEATURES INCLUDED IN THIS RELEASE:
Smartfon Paketi
• Smartfon Paketi Apple CarPlay® və Android Auto funksiyalarını özündə birləşdirir. TM və Baidu Carlife (yalnız Çin üçün) artıq uyğun avtomobillərdə aktivləşdirilib.
*Smartfon Paketi yalnız 10" Touch Pro və ya 10" Touch Pro Dual View sensor ekranı, SIM yuvası və ön On-The-Go dəstəkli USB portları ilə təchiz edilmiş avtomobillər üçün mövcuddur. Apple CarPlay® tərəfindən təqdim olunan xidmətlər ölkənizdə mövcud olan funksiyalardan asılıdır, ətraflı məlumat üçün baxın https://www.apple.com/ios/carplay/ Ətraflı məlumat üçün baxın. Android Auto™ tərəfindən təqdim olunan xidmətlər ölkənizdə funksiyaların mövcudluğundan asılıdır. https://www.android.com/auto/ əlavə məlumat üçün.
WI-FI
• Əvvəllər Wi-Fi bağlantısı vasitəsilə simsiz proqram yeniləməsinə qoşula bilməyən avtomobil sistemləri artıq bunu edə bilir. Bu, həmin avtomobillər üçün gələcəkdə InControl Touch Pro simsiz proqram yeniləmələrini mümkün edəcək.
SİMSİZ PROQRAM YENİLƏMƏLƏRİ
• Simsiz proqram yeniləməsi prosesi istifadəçilər üçün daha sadə və rahat hala gətirilib.
• Gözləmədə olan proqram yenilənməsi üçün bildiriş ikonu
• Wi-Fi yeniləməsi ilə yanaşı, bütün InControl Touch Pro sistemli avtomobillər üçün simsiz proqram yeniləmələri də əlçatan olacaq.
MEDİA PLAYER
• Avtomobil işə salındıqda media mənbələri artıq əvvəlki sürüş dövründə seçilmiş vəziyyətə uyğun olaraq avtomatik yadda saxlanılacaq.
• Podkast dinlədiyiniz zaman ekranda +15 saniyə və –15 saniyə keçid seçimləri göstəriləcək.
BLUETOOTH® TELEFON
• Telefonun son zənglər siyahısının avtomobilə ötürülməsi təcrübəsi təkmilləşdirilib.
İQLİM İDARƏETMƏSİ
• Avtomobilin enerjisi aktiv olduqda, iqlim idarəetmə funksiyaları tam şəkildə dəstəklənəcək.
(YALNIZ ELEKTRİK AVTOMOBİLLƏRİ ÜÇÜN)
"NAVIGATION"
• Marşrut sonunda 1–4% batareya səviyyəsi ilə çatmaq mümkün olan şarj stansiyaları artıq xəritədə göstəriləcək.
• Marşrut üzərindəki şarj məntəqələri, avtomobilin batareya səviyyəsinə əsasən artıq daha dəqiq şəkildə göstərilir.
BU BURAXILIŞDA HƏLL OLUNAN PROBLEMLƏR:
ÜMUMİ / SİSTEM
• Ümumi məhsuldarlıq təkmilləşdirmələri
• Ümumi sabitliyin artırılması
• Əvvəlki proqram versiyasında müşahidə edilən, bütün sürüş dövrəsi ərzində səsin mövcud olmaması problemi aradan qaldırıldı.
• Tarix formatı dəyişdirildikdə yan panelin mövzusu artıq dəyişməyəcək.
SES KEYFİYYƏTİ
• Ümumi məhsuldarlıq təkmilləşdirmələri
“SMARTPHONE PACK”
ANDROID AUTO™
• Android Auto™ vasitəsilə media səsləndirilərkən Google Maps naviqasiya səsinin keyfiyyəti yaxşılaşdırılıb.
• Telefon Android Auto™ vasitəsilə qoşulduqda, artıq Bluetooth® mənbəyi kimi göstərilməyəcək.
• Telefon bağlantısı kəsildikdən sonra Android Auto™ ikonu artıq hər zaman ekrandan yox olacaq.
• “Android Auto™” vasitəsilə səsli cavabların performansı təkmilləşdirilib.
• Ümumi sabitliyin yaxşılaşdırılması
• Android telefon başlığı indi Android Auto™ işarəsi ilə göstəriləcək
APPLE CARPLAY®
• Apple CarPlay® vizual göstərilməsi (ekranda əksi) daha da yaxşılaşdırılıb.
• Ümumi sabitliyin yaxşılaşdırılması
• Apple CarPlay® vasitəsilə media səsləndirildikdə, bu, media görünüşü ekranında göstəriləcək.
• “Apple CarPlay®” üzərindən edilən çıxan zənglərin performansı yaxşılaşdırılıb.
BLUETOOTH® TELEFON
• Sükan üzərindəki düymə vasitəsilə Bluetooth Audio® mənbəyindən növbəti mahnıya keçid zamanı yaranan problem aradan qaldırıldı.
• Sistem dili French (fransız dili) olaraq təyin edildikdə, mesajlar artıq English dilində səsləndirilməyəcək.
• (Yalnız Peyk Rəqəmsal Audio Radio Sistemi üçün) SDARS kanalları arasında keçid zamanı qəbul edilən mesajların itməsi problemi aradan qaldırılıb.
(YALNIZ ÇİN ÜÇÜN)
BAIDU CARLIFE
• Baidu Carlife qoşulma sabitliyi təkmilləşdirilib.
• Ümumi sabitliyin yaxşılaşdırılması
DAXİLİ İŞIQLANDIRMA
• Ətraf işıqlandırma idarəetmə ekranında yaranan problem aradan qaldırıldı.
BLUETOOTH®
• (Yalnız Çin dili üçün) Medianı Arxa Oturacaq Əyləncə Sisteminə (RSE) keçirdikdən sonra Bluetooth® adı artıq dəyişməyəcək.
• Sürüş dövrəsi ərzində Bluetooth® audio səsləndirilməsinə mane olan problem aradan qaldırıldı.
CD PLEYER
• Apple CarPlay® vasitəsilə media dinləmədən CD mənbəyinə keçid zamanı istifadəçi təcrübəsi yaxşılaşdırılıb.
İQLİM İDARƏETMƏSİ
• Temperatur tənzimləmələri və parametrləri artıq iqlim idarəetmə əsas ekranında (“Climate” home screen) mövcuddur.
• Avtomobil “defrost” rejimində olduqda “Purify” ikonu deaktiv olur.
• Üçüncü sıra iqlim idarəetmə sistemi yalnız mühərrik işlədiyi zaman aktiv olacaq.
• Dil portuqal dilinə dəyişdirildikdə, yan paneldəki temperatur vahidi artıq Selsidən Farenheytə avtomatik çevrilməyəcək.
• Bütün iqlim zonaları “yüksək” səviyyəyə təyin olunsa belə, arxa ekranlardakı temperatur idarəetməsi artıq aktiv qalacaq.
• (Yalnız Şimali Amerika bazarı üçün olan avtomobillər) Smart Climate funksiyasında ön sərnişin oturacağının doluluq statusunun səhv göstərilməsi problemi aradan qaldırılıb.
QOŞULMA İMKANLARI
• Avtomobil bağlantısının siqnal səviyyəsini göstərən zolaqlar artıq düzgün şəkildə əks olunacaq.
• Telefon qoşulduqda, sistem yenidən işə salındıqdan sonra Wi-Fi avtomatik olaraq aktivləşəcək.
• Data bağlantısı ilə bağlı xəta mesajının dəqiqliyi artırılıb.
RADİO
DAB RADIO
• DAB radio etibarlılığı artırılıb.
• (Yalnız Head Up Display (HUD) sistemli avtomobillər üçün) DAB radio üçün media məlumatları artıq HUD ekranında düzgün şəkildə göstərilir.
AM/FM RADIO
• (Yalnız InControl Touch Pro Duo sistemli avtomobillər üçün) Interactive Display Module 'A' (IDMA) artıq AM radio yayımlandıqda “AM”, FM yayımlandıqda isə “FM” göstəricisini düzgün əks etdirəcək.
PEYK RADİOSU
• Peyk Rəqəmsal Audio Radio Sistemi (SDARS) artıq hər dəfə birinci cəhddə işə düşəcək.
• SDARS ekranı artıq düzgün şəkildə yüklənəcək.
• Uyğun mahnı artıq peyk radiosu siyahısından seçildikdə hər zaman düzgün şəkildə səslənəcək.
• Ümumi sabitliyin artırılması
İKİLİ GÖRÜNÜŞ EKRANLARI
• Ekran mövzusu seçildikdə DVD görüntüsünün keyfiyyəti təkmilləşdirilib.
• Bluetooth® parametrləri ikonunun vizual təkmilləşdirilməsi.
EKO MƏLUMAT EKRANI
• İqlim idarəetməsi “ECO” rejimində olduqda “ECO data” məlumatlarının dəqiqliyi artırılıb.
Qarşıdakı nəqliyyat axınının aşkarlanması sistemi
• “Forward Traffic Detection” xəbərdarlığı zamanı kamera görüntüsü dəyişdirildikdə, xəbərdarlıq artıq ekranda qalmayacaq.
FƏRDİLƏŞDİRMƏ
• Açarları artıq mövcud istifadəçi profilləri arasında dəyişdirmək mümkündür.
LIVE
• “Live” artıq “Extra Features” bölməsindən işə düşəcək.
• Bəzən Live funksiyasının işə düşməməsi problemi aradan qaldırıldı.
• "Live" artıq ikinci səhifə açıldıqda avtomatik olaraq birinci səhifəyə qayıtmayacaq.
• “Live” tətbiqləri üçün ekran göstərişlərinin təkmilləşdirilməsi.
MEDİA PLAYER
• Ümumi sabitliyin yaxşılaşdırılması
• Musiqi trekinin müddət çubuğunun idarə olunması təkmilləşdirilib.
• Mahnılar artıq bəzən sonuna 3 saniyə qalmış dayanmayacaq.
• İndi “Instrument Panel Cluster (IPC)” media panelinin fonunda düzgün qrafik görüntü nümayiş etdiriləcək.
• Zəng bitdikdən sonra podkastın davam etməməsi ilə bağlı problem aradan qaldırıldı.
"NAVIGATION"
STANDART NAVİQASİYA SİSTEMİ
• Marşruta davam edərkən sistemin sabitliyi yaxşılaşdırılıb.
• Səsli naviqasiya istiqamətlərinin dəqiqliyi təkmilləşdirilib.
• Radar və təhlükəsizlik kameralarının göstərilmə dəqiqliyi yaxşılaşdırılıb.
• Açılan (“pop-up”) ekranların göstərilməsinin təkmilləşdirilməsi
• Arxa ekranlardan “Send to Driver” funksiyasının istifadəsi təkmilləşdirilib.
• Tıxac məlumatları paneli aktiv olduqda xəritənin göstərilməsi yaxşılaşdırılıb.
• Xəritənin İdarə Paneli Ekranında (Instrument Panel Cluster) təqdimatı təkmilləşdirilib.
• Şəhər adı unikal olmadıqda ünvan xülasəsi ekranının etibarlılığı yaxşılaşdırılıb.
• Marşrut hesablanmasının dəqiqliyi və sürəti artırılıb.
• Ümumi etibarlılığın artırılması
• (Yalnız Yaponiya bazarı üçün olan avtomobillər) Arxa ekranlarda artıq Naviqasiya ikonu göstərilməyəcək.
• Tıxac məlumatlarının işləmə sabitliyi artırılıb.
• Xəritə lisenziyası uzadıldıqdan sonra, vəziyyət (status) dərhal yenilənəcək.
ELEKTRİK AVTOMOBİL NƏVİQASİYA FUNKSİYALARI
• "Instrument Panel Cluster" tam xəritə görüntüsünə keçirildikdə, Navigation artıq öz-özünə sıfırlanmayacaq.
• Yükləmə (şarj) stansiyalarının xəritə üzərindən tapılması təkmilləşdirilib.
PARK YARDIMI
• Park yardımının səs siqnalları ilə bağlı problem aradan qaldırıldı.
• Geri hərəkət zamanı parkinq yardımının 360 dərəcə pəncərəsinin açılması ilə bağlı problem aradan qaldırıldı.
ARXA OTURACAQLAR ÜÇÜN ƏYLƏNCƏ SİSTEMİ
• Ön konsol paneli açıldıqda arxa ekranlar artıq avtomatik aktiv olmayacaq.
• Arxa ekranda göstərilən vaxt artıq ön sensor ekrandakı vaxt göstəricisi ilə tam uyğun olacaq.
• "Rear Seat Entertainment" bölməsindəki "All Settings" daxilində yerləşən "SIRIUS XM" düyməsi artıq işlək vəziyyətdədir.
• Uzaqdan idarəetmə vasitəsilə arxa ekran üçün iqlim idarəetməsinin performansı yaxşılaşdırılıb.
• (Yalnız arxa masaj funksiyalı oturacaqlara malik avtomobillər üçün) Masaj sahələrinin adları indi arxa ekranlarda “Yuxarı bel” və “Aşağı bel” kimi göstərilir.
OTURACAQ İDARƏETMƏLƏRİ
• Sevimli oturacaq parametrləri seçildikdən sonra sərnişin oturacağı nişanı artıq düzgün şəkildə göstərilir.
• Mühərrik işlək vəziyyətdə olarkən oturacaq ekranı bir neçə dəfə açıldıqda, iqlim idarəetmə düymələri artıq itmir.
• Oturacaq masaj düymələrinin cavabvermə performansı yaxşılaşdırılıb.
SƏS İDARƏETMƏSİ
• Səsli idarəetmə təliminin qrafik təqdimatı yaxşılaşdırılıb.
• Səsli əmrlə “Zəng et” funksiyasının etibarlılığı təkmilləşdirilib.
TELEVİZİYA
• “Televiziya siqnalı” zəif qəbul olunan ərazidən çıxdıqdan sonra avtomatik bərpa olunacaq.
• “Siqnal yoxdur” bildirişinin performansı yaxşılaşdırılıb.
• (Yalnız Braziliya avtomobilləri) Braziliya Televiziyası təxminən 2,5 dəqiqə işlədikdən sonra sensor ekranı artıq boş ekran göstərməyəcək, arxa ekran artıq görünməyəcək “Siqnal yoxdur” mesajını göstər
"TERRAIN RESPONSE"
• “Terrain Response” rejimi zamanı ekran göstərişlərinin təkmilləşdirilməsi.
• “Terrain Response” rejimi artıq düzgün dildə göstəriləcək.
MƏTNİ SƏSƏ ÇEVİRMƏ (TEXT TO SPEECH)
• “Mətni səsə çevirmə” funksiyası artıq səsləndirmə zamanı düzgün şəkildə işləyəcək.
ZAMANLA PLANLAŞDIRILAN İQLİM FUNKSİYASI
• Zamanla planlaşdırılan iqlim funksiyası artıq bütün menyularda eyni ikona ilə göstəriləcək.
TƏRCÜMƏLƏR
• Bütün dillər üzrə tərcümələrin dəqiqliyi təkmilləşdirilib.
'VALET' REJİMİ
• Valet rejimindən çıxarkən telefonun yenidən qoşulması təkmilləşdirilib.
Dərinlik sensor sistemi (Wade Sensing)
• Təpəlik ərazidə Wade Sensing ekranının qrafikləri təkmilləşdirilib.
VEB BRAUZER
• Veb səhifə böyüdüldükdə, üfüqi sürüşdürmə zolağı göstərilir.
• Ümumi sürət və etibarlılıq göstəricilərinin yaxşılaşdırılması
“FAQ” bölməmizdə sualınıza cavab artıq mövcud ola bilər.
Bütün avtomobillər OTA (simsiz proqram yeniləməsi) vasitəsilə yenilənə bilməz.
1 Yeniləmə yalnız sahibin və ya sürücünün razılığı ilə həyata keçirilir. Şəbəkə bağlantısı tələb olunur.